EXCLAIMED in Vietnamese translation

• kêu lên
• thốt lên
• nói
• la lên
• reo lên
• hét lên

Examples of using Exclaimed in English and their translations into Vietnamese

Exclaimed Bilbo aloud,
Bilbo la lớn lên,

You're wrong, Hobson," he exclaimed.
Bà ta sai rồi, Dobson,” ông tuyên bố.

And your house?" he exclaimed.
Nhà tôi?" Hắn nhướn mày.

Gerald,' I exclaimed;
Gerald ạ.” tôi tuyên bố.

Your house?" he exclaimed.
Nhà tôi?" Hắn nhướn mày.

How did you do that? she exclaimed.
Sao cô dám?- Cô ta rống lên.

If the person was pleasant, she exclaimed:“I just came home!”.
Nếu cô ấy thích vị khách đó, cô ấy sẽ nói“ tôi vừa về nhà!”.

If she liked the person, she exclaimed,'I just got home!'.
Nếu cô ấy thích vị khách đó, cô ấy sẽ nói“ tôi vừa về nhà!”.

Eighty-five thousand dollars!" the young accountant exclaimed.
Ngàn đô la!” chàng kế toán trẻ kêu.

That you shall be!- exclaimed the angel in tears.
Là thiên thần cơ mà!- Nim nói trong nước mắt.

I'm French!” he exclaimed.
Tôi là Nước Pháp!”- ông tuyên bố.

How many are you?” she exclaimed, watching more and more of us dirty children of all ages piling out of the little Volvo.
Một cô ấy kêu lên, nhìn ngày càng nhiều đứa trẻ bẩn thỉu ở mọi lứa tuổi đổ ra khỏi chiếc Volvo bé nhỏ.

Give me a place to stand on,” exclaimed Archimedes, the inventor of the principle of the lever,“and I will lift the Earth.”.
Hãy cho tôi một điểm tựa”, Archimedes thốt lên, nhà phát minh ra nguyên tắc đòn bẩy,“ và tôi sẽ nhấc bổng Trái Đất lên”.

When Queen Victoria calls for volunteers for India,” he exclaimed,“hundreds of young men respond; but when King Jesus calls, no one goes.”.
Khi hoàng hậu Victoria kêu gọi tình nguyện viên đến Ấn Độ,” ông kêu lên,“ hàng trăm người trẻ tuổi đáp lại; nhưng khi Vua Giê- xu kêu gọi, không một ai bước đi.”.

You are hired!" the HR manager exclaimed,"Give me your email address, and I will send
Anh được nhận'- quản lý nói-‘ Hãy cho tôi địa chỉ email,

Huxley is supposed to have exclaimed after reading On the Origin of Species,“How stupid of me not to have thought of this”.
Huxley được đồn là đã thốt lên, sau khi đọc Về Nguồn Gốc của Muôn Loài[ 5],“ Tôi thật ngu ngốc vì đã không nghĩ đến điều này.”.

he said,“Not bad” and I was so happy that I exclaimed,“Really!”.
tôi đã rất hạnh phúc mà tôi kêu lên,“ Thật ạ?!”.

The whole town can see me now,' he exclaimed,‘and the moon can see me now, and the sun too!
Giờ thì cả thành phố có thể trông thấy mình! cậu ta nói, và trăng có thể nhìn thấy mình, cả mặt trời nữa!

The conversation shifted to other subjects, until during lunch Fermi suddenly exclaimed,"Where are they?"(alternatively,"Where is everybody?").
Cuộc nói chuyển chuyển sang các chủ đề khác, cho tới khi trong bữa ăn bất ngờ Fermi la lên," Họ đâu?"( có thể là," Mọi người đâu?").

Thomas H. Huxley is supposed to have exclaimed after reading On the Origin of Species,“How stupid of me not to have thought of this”.
Thomas H. Huxley được đồn là đã thốt lên, sau khi đọc Về Nguồn Gốc của Muôn Loài[ 5],“ Tôi thật ngu ngốc vì đã không nghĩ đến điều này.”.