UTGIFTER I FORBINDELSE in English translation

• expenses in relation
• expenses in connection
• costs associated
• expenses related
• expenses incurred

Examples of using Utgifter i forbindelse in Norwegian and their translations into English

De reisende er selv ansvarlig for å tegne nødvendig forsikring som dekker tap/skade på reisegods etc. og utgifter i forbindelse med ulykke/sykdom.
The traveller is responsible for purchasing the necessary travel insurance to cover loss/damage to travel goods etc or expenses connected to accident/illness.

Må politiet returnere deg med tvang plikter du å dekke dine egne og politiets utgifter i forbindelse med reisen.
If the police have to return you by force, you will have to cover your own and the police's costs in connection with the return.

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller tiltak som oppstår mot www. straightpoint.
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against www. straightpoint.

helseundersøkelsens forskrift vil Folkehelseinstituttet ta betalt for faktiske utgifter i forbindelse med administrativt arbeid,
the Norwegian Institute of Public Health(NIPH) will charge for actual expenses in connection with administration, processing

den øvrige voksne befolkningen i Norge selv er ansvarlig for å dekke utgifter i forbindelse med tannbehandling.
The adult population at large are themselves responsible to cover any costs associated with dental treatment.

Samsung påtar seg ikke ansvar for eventuelle i skader og/eller tap av data eller ii utgifter i forbindelse med gjenoppretting av data på minnekortet.
Samsung is not liable for any i damages and/ or loss of data or ii expenses incurred from memory card data recovery.

Vi er innforstått med at Norgesskolen ikke er ansvarlig for utgifter i forbindelse med medisinske forhold
We understand that Norgesskolen is not responsible for costs related to pre-existing medical conditions,

kostnader og utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller tiltak som er anlagt mot PSS som følge av at signatarinnehaveren har fullmakt til å handle
costs, and expenses in relation to any claims or actions brought against PSS as a result of the signatory holding out to be authorized to act

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller tiltak mot Papirfly som oppstår fra, eller på noen måte er relatert til,
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Bicycle Federation of Wisconsin Educational Foundation,

skader eller utgifter i forbindelse med for sen levering.
charges or expenses arising out of late delivery.

gebyrer og utgifter i forbindelse med opprydding og/eller avhending av pakken.
fees and expenses incurred in connection with the clean-up and/or disposal of the Package.

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Castlehaven Community Association arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Bare

utlendingsmyndighetene ellers blir påført ekstraordinære utgifter i forbindelse med kunstnerens besøk,
the immigration authorities otherwise incur extraordinary expenses in connection with the artist's visit,

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Inside Martial Arts arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Kinder Playtime arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Run On Hudson Valley arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr som oppstår
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against GM Johnson& Associates Ltd. arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg som er glad i dyr som oppstår som følge av brudd
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Petnett- For deg som er glad i dyr arising out of any breach by you of these Terms

kostnader og andre utgifter i forbindelse med eventuelle krav eller handlinger rettet mot Petnett- For deg
costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Portrayitarising out of any breach by you of these Terms