Examples of using Utviste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han utviste en spiller uten grunn.
He threw out a player for no reason.Eventuelle utviste etter sluttsignalet teller heller ikke for alle spillformål.
Any sending offs after the final whistle do not count for betting purposes.Jeg utviste ham.
I made him Excommunicado.MOSKÉ Jeg utviste Ismaïl fra moskéen for sent.
MOSQUE I banned Ismaïl from the mosque too late.Det er som om han utviste meg for min kunst.
It's like he was expelling me for my artwork.Ikke desto mindre kom Thomas i krangel med erkebiskopen og utviste ham fra Ioannina.
Nevertheless, later Thomas quarreled with the archbishop and exiled him from Ioannina.Klokka 14:00 entret politiet Panthéon-bygningen og utviste demonstrantene, som ropte:«Hva vil vi ha?
At 4:00 p.m., the police entered the Panthéon and expelled the protesters, who chanted,“What do we want?Men da den omsider ble etablert, utviste denne familiegreina en iver og et engasjement utenom det vanlige.
But when it finally was established, the family branch showed a zeal and commitment of the extraordinary.Boutoumites utviste også de tyrkiske generalene.
Boutoumites also expelled the Turkish generals,Nei. Og det andre… Det utviste en mer fullstendig fysisk vekst,
No. And then the second… Well, it exhibited more complete physical growth,Han utviste stor godhet til andre mennesker
He showed great kindness to other peopleDet utviste 23 britiske diplomater
It expelled 23 British diplomatsPLET utviste den FBG glassfiber brettet nal,
PLET exhibited the FGB fiberglass board squeegee,Gud utviste dem fra Eden, og de hadde ikke noe håp om å få komme tilbake.
God expelled them from Eden, and they had no hope of ever returning.du flyttet inn hos Jimmy utviste du stor lagånd,
you moved in with Jimmy you showed great team spirit,Retigabin utviste også inhibitoriske egenskaper i flere fyringsmodeller,
Retigabine also displayed inhibitory properties in multiple kindling models,En folkeskole utviste en førsteklassing for å ha pekt på en lærer med en kyllingbit i kafeteriaen.
An elementary school suspended a first-grader for pointing a chicken strip at a teacher in the cafeteria.Det utviste en mer fullstendig fysisk vekst,
It exhibited more complete physical growth,Jeg vet at du utviste Kady og ikke liker å gi asyl til selvlærte hekser.
I know that you expelled Kady and that you are not generally keen on granting asylum, especially to hedges.Drapet viser ikke samme selvtillit som Mark utviste med de andre ofrene.
This kill doesn't 
