Examples of using Være fanget in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må være fanget.
you must be trapped.Hun kan være fanget på kjøpesenteret igjen?
What if she's trapped in the mall overnight again?Hvis jeg skal være fanget her, vil jeg i hvert fall bli full.
If I'm trapped here with all you losers, I'm at least getting drunk.Jeg vil ikke være fanget i brannen.
Being trapped in a burning building, I don't like that.Du kan ikke være fanget for evig.
Can't hold you prisoner forever.Torres og de andre kan være fanget i de geologiske forandringene.
Torres and the others may have been trapped by these geologic shifts.Moren kan være fanget utenfor.
The mother might have been trapped outside.Ikke være fanget i fortiden.
Not stay stuck in the past.Det er mange muligheter som kan være fanget online.
There Men løver kan ikke være fanget hele livet.
But lions can't be captives their entire lives.Eventuelle unge sulcatas som du kommer over ville være fanget avlet i USA.
Any young sulcatas that you come across would be captive bred in the U. S….Det er i disse trange steder hvor nerven kan være fanget og skadet dermed.
It is in these narrow passages where nerves can get trapped and so injured.Please don't Let me stay trapped in here forever.Jeg vil ikke være fanget.
I don't want to be trapped.Sannheten kan være fanget i løgner… der den uskyldige alltid må tåle konsekvensen.
Truth can be trapped in a body of lies… where the innocent always pay the consequences.Yuri kan være fanget i verdensrommet med buksene nede,
Yuri may be caught in space with his pants down,Vi har 75000 mann som da vil være fanget pa den andre siden av Rhinen.
We have 75,000 men who would be trapped on the other side of the Rhine.Det kan være fanget integrert i et par forskjellige tredjeparts applikasjoner,
It can be caught integrated inside a couple of different third party applications,i prinsippet skal være fanget dokumenter fra mandsjuria,
should be captured documents from Manchuria,Vil man være fanget der for alltid. Skulle man befinne seg på feil sted i historien idet de svinner.
Will be trapped there for eternity. and anyone finding themselves in the wrong moment of history when they fade Such mists come and go within minutes.
