Examples of using Veldig mye in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har hørt veldig mye om deg.
I have heard so much about you.Dette kurset betyr veldig mye for deg,?
This course means a lot to you?Det er umulig. Men vi elsker deg veldig, veldig mye.
Is impossible. But we love you Cooking class- lær å lage genuine Guatemalske retter- veldig mye spennende mat her».
Cooking class- Learn how to create genuine Guatemalan cuisine- lots of exciting food here”.Og dere har gjort en vanskelig situasjon veldig mye bedre.
And you guys have made, like, a hard situation so much better.Dere to betydde selvsagt veldig mye for hverandre.
Obviously, you two meant a lot to each other.Det er det. Det betyr veldig mye.
It does. Matters very much.Å ja, veldig mye.
Oh, yeah. Lots.Jeg lover. Det har bare skjedd veldig mye.
I promise. There's just been a lot going on.Det at dere feirer med oss i dag, betyr veldig mye.
And having you all here to celebrate with us today means so much.So Takk skal du ha veldig mye.
Thank you very much.Men det er veldig mye røyk.
But there's a lot of smoke.Familiemedlemmene kan gi veldig mye informasjon.
The family members can give you so much information.En dag kommer du til å bry deg veldig mye.
Someday you're gonna care very much.Unnskyld. Jeg bryr meg veldig mye om deg.
I'm sorry. I care about you a lot.Meldinger gjør alt iChat gjør, og veldig mye mer. .
It does everything iChat does, and so much more.Du sa jeg liknet veldig mye på Joon.
You said I look very much like Joon.Jeg synes du har veldig mye potensial.
I think you have got a lot of potential.Jeg ville svare på det, og vi fikk veldig mye respons.
I sought to answer that, and we got so much response.
