Examples of using Vikles in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
kan de tynne ledningene vikles på de tykke ledningene.
the thin wires can be wound onto the thick wires.Masken aktiveres i varme, så hodet skal vikles rundt filmen og pakkes godt inn med et håndkle.
The mask is activated in heat, so the head should be wrapped around the film and Gassblader laget med egne hender kan ikke løses, og de vikles løst rundt barnet.
Gauze diapers made with their own hands can not be fixed, and they loosely wrap around the baby.pekefingeren til venstre hånd og vikles rundt nålen.
forefinger of the left hand and wrapped around the needle.En hvis den er veldig lang og kan vikles to gangen rundt bøtta, ellers to.
One if it's super long and can wrap around the bucket twice, otherwise, two.må den vikles inntil den er helt avkjølt.
it must be wrapped until it cools completely.strømkabelen, samt slangen vikles automatisk.
as well as the hose is wound automatically.Kablene kan bli skadet som følge av feil på antirotasjonsfunksjonen som gjør at lastcellen kan rotere langsomt, slik at kabelen vikles rundt cellen og kabelen blir belastet.
Cables can be damaged as a result of failed anti-rotation features that allow the load cell to slowly spin, wrapping the cable around the cell, and pulling on the cable.Hetten kan enkelt fjernes ved hjelp av en smal spiss gjenstand(f. eks en kniv), vikles en skrutrekker skrue.
The cap can be easily removed using a narrow pointed object(eg a knife), a screwdriver screw unwinds.Det er enkelt: ledningen vikles i høyden i rommet,
It's simple: the cord is unwound in the height of the room,I dette tilfelle termostaten kabel som skal vikles inn i røret gjennom bunn foringen håndkle varmere.
In this case, the thermostat cable to be wound into the pipe through the bottom liner towel warmer.Ved bruk av det avsatte materiale rullen vikles under påvirkning av gassbrenneren
When using the deposited material the roll is unwound under the influence of the gas burnerlar den sjakkene svinge åpent på hengslet slik at de kan vikles rundt en underdanige ankler.
it then allows the shackles to swing open on their hinge so that they can be wrapped around a submissives ankles.Den løse bandasjen kan plasseres i en lomme på kompressen for å øke trykket på skaden når bandasjen vikles rundt den skadde kroppsdelen.
The unattached bandage can de kuratoriske armene søker å åpne flere forskjellige samtaler som kan vikles og knyttes sammen på uvante måter.
the curatorial arms have aimed to open up a set of diverse conversations that can entangle and connect in unfamiliar ways.rundt som skal vikles duk, hvis ene ende som må gå ned til gulvet.
around which is to be wound cloth, one end of which has to go down to the floor.Etter å kaste under virkningen av tyngdekraften legg vikles tape og hun trakk sikkerhetsnål holder ballen treghet av sikringen,
After throwing under the action of gravity load unwound the tape and she pulled the safety pin holding the ball inertia of the fuse,som må vikles ofte for å rense det.
which needs to be unwound frequently in order merker jeg plutselig at båndet på påkledningen må vikles rundt midjen to ganger,
I suddenly notice that the belt on the dressing gown has to be wrapped around the waist twice,i hullet på forhånd, eller polyvinylkloridbåndet kan vikles rundt den perforerte delen av tråden.
the polyvinyl chloride tape may be wrapped around the perforated portion of the wire.
