ADMINISTROWANY in English translation

• administered
• managed
• administrated

Examples of using Administrowany in Polish and their translations into English

Fundusz powierniczy, administrowany przez Madame Burton-Cox,
As trustees… The trust, it is to be administered until he reaches the age of 25,

com blog, administrowany przez WordPress.
com blog, hosted by WordPress.

instrumentami polityki w dziedzinie zamówień obronnych pozostaną obecna dyrektywa w sprawie zamówień publicznych, kodeks postępowania administrowany przez EAO oraz komunikat wyjaśniający w sprawie zastosowania artykułu 296 TWE.
the Code of Conduct for defence contracts covered by Article 296 TEC, which is administered by the EDA, and the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.

Każda Szkoła jest administrowana przez Radę Administracyjną
Each School shall be administered by the Administrative Board

Obecnie administrowana jest przez Davida G. Hartwella
It is currently administered by David G. Hartwell

Swarzewo było administrowane przez starostów puckich.
They were managed by Major Gunns.

Latarnia jest administrowana przez Urząd Morski w Słupsku.
It is administered by the marine office in Słupsk.

Aplikacje mogą być administrowane zdalnie centralnie przez platformę zarządzania.
The apps can be managed remotely from a central location via a management platform.

Kary i grzywny będzie administrowana przez lokalną policję za błahe przestępstwa w Niemczech.
Penalties and fines will be administrated by the local police for inconsequential offences in Germany.

Elektrownia miała być administrowana przez Tohoku Electric Power.
The facility will be operated by TAQA Energy.

Jest administrowana przez operatora telekomunikacyjnego Dhiraagu Pvt Ltd.
It is administered by Dhiraagu Pvt Ltd, a telecommunications company.

Wszystkie dane osobowe są administrowane przez Frisomat Sp. z o.o.
All personal data are managed by Frisomat N. V….

CMS Strona internetowa może być administrowana przez Klienta nie posiadającego żadnej wiedzy informatycznej.
A website can be administrated by the customer who does not have any computer knowledge.

Jest administrowana przez Trinity House.
It is operated by Trinity House.

Nagroda jest administrowana przez szwedzki Statens kulturråd.
It is administered by the Swedish National Council for Cultural Affairs.

Tutaj nie tylko administrowane są dane pacjentów, lecz również plany badań i wymagania.
Here, not only are the patient data managed, but also the examination planning and requirements.

obsługiwane i administrowane przez DOTEXPAT LTD.
operated and administrated by DOTEXPAT LTD.

Terytorium administrowane jest z Londynu przez brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Foreign and Commonwealth Office.
The British Antarctic Territory is administered by the Foreign and Commonwealth Office FCO.

Obecnie parafia jest administrowana przez proboszcza Olbrachcic Wielkich.
Soledad is currently managed by talent manager Lolit Solis.

Główne strony internetowe administrowane przez instytucje.
The main websites operated by the institutions are.