ADMINISTROWANYCH in English translation

• administered
• managed
• administrated

Examples of using Administrowanych in Polish and their translations into English

zobacz dokumentację obszaru administrowanych zadań.
see the documentation for the task areas that you are administering.

RD Media może(mogą) również zawierać linki do witryn administrowanych przez firmy stowarzyszone z RD Media np. firmy należące do Grupy RD Media.
may also be linked to sites operated by companies affiliated with RD Media e.g., companies that are part of the RD Media Group.

innych platform social media administrowanych przez Ernst& Young“Platformy Social Media.
other social media platforms hosted by EY(“Social Media Platforms") which we make available to you.

Na terytoriach administrowanych przez Autonomię Palestyńską Palestyńska Rada Ekonomiczno-Społeczna(PRES)
In the territories administered by the Palestinian Authority the Palestinian Economic

propagowanie wykorzystania subwencji na wspieranie tworzenia centrów danych CC administrowanych i prowadzonych przez podmioty europejskie;
promoting the use of subsidies so as to promote the emergence of CC data centres managed and run by European operators;

16 laboratoria badawcze administrowanych przez Rosyjskiej Akademii Nauk;
16 research laboratories administered by the Russian Academy of Sciences;

w ramach innych programów administrowanych przez Komisję.
through other programmes managed by the Commission.

16 laboratoria badawcze administrowanych przez Rosyjskiej Akademii Nauk;
16 research laboratories administered by the Russian Academy of Sciences;

Użytkowanie niniejszej witryny internetowej oraz administrowanych przez Ornua oficjalnych stron mediów społecznościowych(" Witryna")
Your use of this website and any official social media pages controlled by us(the"Site") is subject to the terms and conditions set out

organizacyjne pozwalające zagwarantować odpowiedni poziom bezpieczeństwa oraz ochronę administrowanych przez nas Państwa danych osobowych w szczególności przed ryzykiem przypadkowego
organizational measures to ensure an appropriate level of security and to protect your data that are administrated by us especially from the risks of unintended or unlawful destruction, manipulation,

hostowanych lub administrowanych przez nas ankietach lub badaniach, oraz Państwa uprawnień do wykupienia nagród i bonusów oferowanych za pewne działania,
study provided, hosted or administrated by us, and your eligibility for and/or redemption of rewards and incentives offered for certain activities including

jego informacje dotyczące gier mogą być nadal widoczne na niektórych tablicach gier, w tym tych administrowanych przez strony trzecie, na przykład producentów konsoli(w tym na kopiach tych tablic administrowanych przez Social Club),
your gameplay information may still appear on certain gameplay boards including those hosted by third parties such as console manufacturers(including copies of those boards hosted on the Social Club)

Każda Szkoła jest administrowana przez Radę Administracyjną
Each School shall be administered by the Administrative Board

Obecnie administrowana jest przez Davida G. Hartwella
It is currently administered by David G. Hartwell

Swarzewo było administrowane przez starostów puckich.
They were managed by Major Gunns.

Latarnia jest administrowana przez Urząd Morski w Słupsku.
It is administered by the marine office in Słupsk.

Obecnie jest administrowany przez zarzaąd wsi.
It is managed by the Countryside Commission.

Kary i grzywny będzie administrowana przez lokalną policję za błahe przestępstwa w Niemczech.
Penalties and fines will be administrated by the local police for inconsequential offences in Germany.

Elektrownia miała być administrowana przez Tohoku Electric Power.
The facility will be operated by TAQA Energy.

Jest administrowana przez operatora telekomunikacyjnego Dhiraagu Pvt Ltd.
It is administered by Dhiraagu Pvt Ltd, a telecommunications company.