ADMINISTRUJE in English translation

• administers
• managed
• administrates
• administer

Examples of using Administruje in Polish and their translations into English

podmiot, który administruje mediacje, gdy strony dojdą do stołu rozmów,
the body administering mediations, once parties reach the table of discussions,

w jakim celu na stronach internetowych, którymi administruje NetArt Sp.
for what purpose websites administered by NetArt Sp.

ogromną możliwość interakcji z użytkownikami- powiedział Paweł Sawicki, który administruje kontem Muzeum na Twitterze.
excellent opportunity to interact with users, said Paweł Sawicki, who manages the Museum's account on Twitter.

BHP jest obligatoryjnie włączone do systemu ubezpieczeń i administruje funduszem na wypadki przy pracy.
Health and safety at work is integrated in the mandatory welfare insurance system and administrated by the work accidents fund.

Rada Administracyjna administruje Fundacją, której wytyczne nakreśla po konsultacji z Komitetem Ekspertów.
The Administrative Board shall administer the Foundation whose guidelines it shall lay down after consultation with the Committee of Experts.

National Park Service(Służba Parków Narodowych) administruje oboma parkami jako jedną jednostką pod nazwą Sequoia and Kings Canyon National Parks.
The park is south of and contiguous with Kings Canyon National Park; the two are administered by the National Park Service as one unit, called Sequoia and Kings Canyon National Parks.

Administruje i oblicza dane o rzeczy dystrybucji,
It administers and calculates data about distribution stuff,

Twoje dane administruje Systell Sp. z o.o. sp.k. Więcej o ochronie danych.
Your data is administered Systell Sp. z o.o. sp.k. More about data protection.

Zakładowym Funduszem Świadczeń Socjalnych administruje pracodawca, a środki Funduszu niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodzą na rok następny.
Company Fund is administered by the employer and resources of the Fund unused in a given calendar year shall be transferred to the following year.

Łącznie dziesięć partii na poziomie europejskim otrzymuje dotacje na mocy tego rozporządzenia, czym administruje Parlament Europejski.
A total of ten political parties at European level receive funding via the Regulation, which is administered by the European Parliament.

odczyt z serwera będzie przebiegać zawsze przy zmianie zawartości pozycji na serwerze serwer administruje pozycję.
reading from the server will proceed just on the content change of the item on the server the server operates the item.

Firma Radisson Blu Hotels& Resorts należy do grupy Rezidor Hotel i obecnie administruje 180 hotelami w Europie,
Radisson Blu Hotels& Resorts belongs to the Rezidor Hotel Group and currently operates 180 hotels in Europe,

Klient aplikacji Usługi AD RMS wymaga naprawdę niewielu działań administratora systemu, który administruje komputerami klienckimi.
The AD RMS client requires little interaction from the system administrator who is administering the client computers.

Przede wszystkim, zdaniem OHIM, WIPO, która administruje konwencją paryską,
First, the WIPO, which administers the Paris Convention,

nr 273/2004, którym administruje DG ENTR(Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu), a w zakresie handlu zagranicznego- rozporządzenie Rady(WE) nr 111/2005, którym administruje DG TAXUD Podatki i Unia Celna.
No 273/2004, managed by DG ENTR(Directorate General Enterprise& Industry), and for external trade by Council Regulation(EC) No 111/2005, managed by DG TAXUD Taxation& Customs Union.

Komisja bada, podejmuje decyzje oraz administruje, monitoruje i ocenia działania objęte niniejszym rozporządzeniem,
The Commission shall appraise, decide upon and administer, monitor and assess operations under this Regulation according to the budgetary

MTK Międzynarodowe Centrum ADR(Centrum), podmiot, który administruje procedury mediacyjne,
The ICC International Center for ADR(the Centre),the body administering mediation procedures,

Informacja, którą administruje sprzedawca systemu, dotycząca możliwej do zidentyfikowania poszczególnej rezerwacji, jest zapisywana w pamięci autonomicznej(offline) w terminie 72 godzin liczonych od zakończenia
Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be stored off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking

która m.in. administruje katalogami RLIN.
inter alia, is administrating catalogs of RLIN.

przyjęło krajowe przepisy arbitrażowe odnoszące się do sporów krajowych, i administruje rozstrzygnięciami arbitrażowymi mocy tych przepisów z siedzibą w Toronto, lub za pośrednictwem filii regionalnych.
has adopted the National Arbitration Rules relating to domestic disputes, and it administers arbitrations under these Rules from its headquarters in Toronto, or through regional affiliates.