Examples of using Adnotacja in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wiele trudów zajęło badaczom ustalenie spod czyjej wyszedł prasy, na kalendarzu nie widnieje bowiem żadna adnotacja dotycząca autora,
It took a lot of research work to determine what press it originated from, because there is no annotation regarding the author,Uzdrowiona z zaburzeń odżywiania Post new comment Adnotacja Proszę zauważyć,
W karcie pobytu, wydanej w związku z udzieleniem cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały zamieszczana jest adnotacja,, dostęp do rynku pracy.
In the residence card issued in connection with granting a permanent residence permit there is an annotation"access to the labour market.Inne świadectwa na temat zagrożenia życia i raka Post new comment Adnotacja Proszę zauważyć, iż nie jesteśmy w stanie publikować wszystkich komentarzy, które otrzymujemy.
Post new comment możliwość dodawania filmów wideo sprawiają, że Adnotacja Transcriber jest idealnym wyborem dla….
the abiltity to add video stills make Annotation Transcriber an ideal choice for journalists.wystarczy adnotacja"data faktury pokrywa się z datą dostawy lub usługi.
same as delivery or service date" note suffices.wystarczy adnotacja„data faktury pokrywa się z datą dostawy lub usługi”.
same as delivery or service date” note suffices.Adnotacja: W Niemczech
Note: In GermanyAdnotacja: Jeżeli nie zostały rozegrane jeszcze wszystkie mecze turnieju, drużyny o tym samym bilansie są klasyfikowane według następującego klucza: 1.
Note: If not all mutual games have been played yet in an ongoing tournament, the tied teams will be ranked in the standings according to the following criteria: 1.Adnotacja w języku programowania Java- składniowa forma metadanej, która może zostać dodana do kodu źródłowego.
A special case is the Java programming language, where annotations can be used as a special form of syntactic metadata in the source code.Adnotacja: Wszystkie statystyki dotyczą wyłącznie Urugwajskiej Ligi Koszykówki(Liga Uruguaya de Básquetbol),
co napisał pan jako adnotacja.
Bylo kilka innych folderów z ostatnich lat nie zawieralo czytania notatki z ksiazek przeczytanych i adnotacja.
There were several other folders from past years that contained reading notes from books previously read and annotated.zamieszczana jest adnotacja,, dostęp do rynku pracy.
will bear a note"access to the labour market.zamieszczana jest adnotacja,, dostęp dorynku pracy”.
will bear a note“access to the labour market”.do sprawdzonych w czasie aplikacji, takich jak Adnotacja Edit lub Final Cut Pro,
to time-code savvy applications like Annotation Edit or Final Cut Pro,Adnotacja: jeżeli do badań włączymy instytut badania rynku,
Note: In case we involve a market research institute for the purpose of surveys,Adnotacja przewidziana w ust. 1 zostanie wpisana wyłącznie przez właściwe władze Państwa Członkowskiego dokonującego wywozu, jeżeli wymieniony cukier poddano denaturacji z zastosowaniem jednego z procesów wyszczególnionych w ust. 1.
The endorsement provided for in paragraph 1 shall only be entered by the competent authority of the exporting Member State if the sugar in question has been denatured by one of the processes specified in paragraph 1.Nawiązując do tego, zasady„prawoznawcza adnotacja do Zasad Yogyarta” stwierdzają, że„płeć kulturowa różniąca się od tej przypisanej
Relating to this principle, the"Jurisprudential Annotations to the Yogyakarta Principles" observed that"Gender identity differing from that assigned at birth,W polu 4 formularza A tego duplikatu musi być adnotacja"Duplicata" lub"Duplicate" razem z datą wydania
