AKAPITY in English translation

• paragraphs
• recitals
• paras

Examples of using Akapity in Polish and their translations into English

Dodaje się akapity drugi i trzeci w brzmieniu.
The following second and third subparagraphs are added.

Dodaje się akapity drugi i trzeci w następującym brzmieniu.
The following second and third subparagraphs are added.

Dodaje się akapity trzeci i czwarty w następującym brzmieniu.
The following third and fourth subparagraphs are added.

Artykuł 12 akapity pierwszy i drugi.
Article 12, first and second subparagraphs.

Artykuł 190 2 akapity pierwszy i drugi.
Article 190 subparagraphs 1 and 2.

Akapity drugi i trzeci są oznaczone jako ust. 3.;
The second and third subparagraphs become paragraph 3;

Sprawdzimy akapity. To może okazać się ważne.
We will check for indentations. This could be very significant for us.

Sprawdzimy akapity. To może okazać się ważne.
This could be very significant for us. We will check for indentations.

W artykule 110 ustęp 2 skreśla się cztery pierwsze akapity.
In Article 110, the first four subparagraphs of paragraph 2 shall be deleted.

W art. 4 ust. 4 skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeci.
In Article 4(4), the first three subparagraphs are deleted.

Artykuł 2 ustęp 5 akapity drugi i trzeci.
Article 2(5) second and third subparagraphs.

Artykuł 2 ustęp 5 akapity trzeci i czwarty.
Article 2(5) third and fourth subparagraphs.

Art. 3 ust. 2 akapity drugi i trzeci.
Article 3(2) subparagraphs 2 and 3.

W art. 1 ust. 5 dwa ostatnie akapity otrzymują brzmienie.
The last two subparagraphs of Article 1(5) shall be replaced by the following.

W art. 2 ust. 2 akapity drugi i trzeci skreśla się;
The second and third subparagraphs of Article 2(2) shall be deleted;

WW8: importowane TOC jest puste, ponieważ akapity mają właściwość"poziom konturu.
WW8: imported TOC empty, due to paragraphs having"outline level" property.

Artykuł 11 ustęp 2 akapity pierwszy i trzeci otrzymują, odpowiednio, brzmienie.
In Article 11(2) the first and third subparagraphs shall be replaced respectively by the following.

Artykuł 12 ustęp 2 akapity pierwszy drugi i trzeci.
Article 12(2), first, second and third subparagraphs.

Artykuł 1 akapity drugi, trzeci i czwarty i artykuł 5 akapity trzeci, czwarty, i piąty Protokołu w sprawie stanowiska Danii.
Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.

Jak ustalono w rozporządzeniu o cle tymczasowym(akapity 67-72), powyższe kredyty podatkowe nie zostały uznane za specyficzne.
As already established in the provisional duty Regulation(recitals 67 to 72), these tax credits have been considered not to be specific.