ANALOGII in English translation

• analogy
• parallel
• analogies

Examples of using Analogii in Polish and their translations into English

Także forma okiennic nie posiada istniejących analogii.
Also, the form of the shutters does not have analogies.

My jesteśmy myszami w tej analogii, trop serem.
We are the mice in my analogy.

Staram się też zawsze szukać prostych analogii aby wyrobić intuicję.
I also try to always look for simple analogies to develop intuition.

Odbiegłam od analogii z ogniem.
I have veered away from the fire analogy.

W międzywojennej historii Czech i Polski można doszukać się wielu innych analogii.
One can find many analogies between the interwar history of the Czech Republic and Poland.

Nie kumam tej analogii.
I'm not following this analogy at all.

Nie zrozumiałem. Analizą synergii, czy synergią analogii.
She's analyzing synergies or synergizing analogies.

Więc w tej analogii jestem siodłem.
So in this analogy, I'm the saddle.

Koniec tych analogii.
No more flower analogies.

Lea nauczyła mnie używać bardzo złej analogii.
Lea taught me using a very bad analogy.

nie ma żadnych współczesnych analogii.
but, no, no contemporary parallels.

Ale nie należy doszukiwać się ścisłej analogii, pomiędzy Rydwanem Ezechiela i UFO.
But it's not to draw strict acknowledge between Ezekiel's Chariot and a UFO.

Symbolizował ją, używał analogii do Biblii Hebrajskiej, do wierzeń pogańskich, etc.
They symbolize using Biblical parallels parallels by paganistikes religions, etc.

Jeżeli użyjemy analogii do funkcji ciała, to co się zdarzyło… Wystarczy.
If we use the analogy of a body function, what occurred.

Tu należy zwrócić analogii z samochodu przed kradzieżą.
Here it is appropriate to draw an analogy with automobile anti-theft.

Przepraszam za próbę analogii… ale wiesz o co mi chodzi.
Sorry for the attempt at an analogy…….

Ponownie, Platon uciekaja sie do analogii czlowieka zwiazanego w lancuchach wewnatrz jaskini.
Again, Plato resorted to the analogy of the man bound in chains inside a cave.

Socjolog dr Barbara Fedyszak-Radziejowska szuka analogii, która pokazuje obecną sytuację.
Barbara Fedyszak-Radziejowska is looking for an analogy which shows the present situation.

Nie dostrzegacie tu analogii, chłopaki?
Are you guys seeing the pattern here?

Nie odczytuję analogii, ale jej obecność wywołuje napięcia w naszej grupie.
I don't get that reference, but she's someone whose presence causes strain on our group.