PARALLEL in Polish translation

• równolegle
• jednocześnie
• równocześnie
• parallel
• podobieństwo
• równoległość
• równoległe
• równoleżnika
• paraleli
• równoczesnego
• rwnolege

Examples of using Parallel in English and their translations into Polish

Other Features: 1 x parallel 1/4" input jacks.
Inne funkcje: 1 x parallel 1/4" gniazd wejściowych.

Dad! parallel to the sidewalk.
Tato- Równolegle do chodnika.

Or identical Earths? Parallel Earths.
Równoległe Ziemie w różnych galaktykach, czy identyczne Ziemie.

It starts with an absolute naval blockade along the 37th parallel.
Zaczyna się od pełnej blokady morskiej wzdłuż 37-go równoleżnika.

It was also agreed that phasing-out should be implemented in parallel by all partners.
Uzgodniono także, że stopniowe wycofywanie należy wdrażać równocześnie we wszystkich państwach.

The structure of the array allows for numerous proteins to be tracked in parallel.
Struktura szyk pozwoli dla mnogich protein tropiÄ… cym w paraleli.

Did you check up on the enemy's parallel circuitry?
Sprawdził pan podobieństwo wrogich obwodów?

Parallel to this, KUKA works on further innovations in welding technology.
Jednocześnie firma KUKA pracowała nad kolejnymi innowacjami dla techniki spawalniczej.

I also assigned to them parallel names of the"Telekinetic Vehicles" and"Time Vehicles.
Przyporzdkowaem im take rwnolege nazwy"wehikuw telekinetycznych" i"wehikuw czasu.

Parallel Factor receives the documents for processing.
Parallel Factor otrzyma dokumentów do przetworzenia.

Parallel to the sidewalk. Dad.
Tato- Równolegle do chodnika.

There are two parallel scars, about three centimeters apart.-Certainly.
Oczywiście. Są tam dwie równoległe blizny w odległości 3 cm od siebie.

First sighting below the 43rd parallel.
Pierwsze miejsce poniżej 50 równoleżnika.

There's no parallel there, I'm not H. No, no.
Nie, nie ma tu żadnej paraleli. Nie jestem H.

Three rows parallel.
Trzy rzędy równocześnie.

If we could show a parallel between the South Carolina case- Ugh.
Jeśli wykażemy podobieństwo do sprawy z Karoliny.

Parallel metro station(line 3)- 100 metres.
Stacji metra Parallel(linia 3)- 100 metrów.

Parallel realities" would destry principles
Dlaczego"rwnolege rzeczywistoci" naruszayby zasady i mechanizmy formowania

And I'm parallel to my father?
Jestem równolegle do mojego ojca?

There are two parallel scars, about three centimeters apart.-Certainly.
Ma dwie równoległe blizny, odległe o około trzy centymetry.- Oczywiście.