Examples of using Parallel in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Added to this, parallel sessions were organised.
There might be parallel universes.
কিছু মহাবিশ্ব সমান্তরালও হতে পারে।There's another parallel here.
There is no parallel command specifically for men.
এর সমন্তরালে পুরুষদের জন্য কোন বিশেষন অভিধানে নেই।The truck and my jeep were running parallel.
আমার জিপ আর ট্রাকটি পাশাপাশি চলতে শুরু করল।The parallel is perfect except for one thing.
মকবুলের সবই ভালো শুধু একটা জিনিস ছাড়া।Another parallel there.
আরেকটি সমীকরণ এখানে আছে।A railroad is made from two rails laid parallel to each other.
রেলের ট্র্যাক তৈরি হয় সমান্তরাল ভাবে বসানো দুটি রেল লাইনের দ্বারা।Both the stories run parallel.
দুটো গল্প সমান্তরাল ভাবে চলতে থাকে।It's a parallel or a separate track.
এটি একধাতু অথবা দ্বিধাতু সংবলিত একটি স্ট্রাইপ।To fillet with a sharp knife make on the inside parallel cuts.
থেকে মাছ- মাংস একটি ধারালো ছুরি দিয়ে করতে ভেতরে সমান্তরাল মধ্যেও।Islam elevates women to a level that has no parallel.
ইসলামই নারীকে এমন এক উচ্চ আসনে উন্নীত করেছে, যার কোনো তুলনা হয় না।The 41-year-old Spaniard claimed to have awakened in a parallel universe.
বছর বয়সী এই নারী দাবী করেন যে, তিনি একটি প্যারালাল ইউনিভার্সে চলে এসেছেন।This is arranged for parallel viewing.
বিষয়টি খতিয়ে দেখার পাশাপাশি ব্যবস্থা।There's a American-Soviet Cold War parallel here.
সেখানেও সোভিয়েত- আমেরিকার ঠাণ্ডা লড়াইয়ের কেচ্ছা আছে।And take note, they are not parallel!
The personal unconscious, or its parallel structure.
বস্তু সার্বিকভাবে অথবা নিজের অন্তরগত কাঠামোর দিক থেকে চেতনাহীন।The German educator Friedrich Ludwig Jahn, who was known as the father of gymnastics, invented several apparatus, including the horizontal bar and parallel bars, which are used to this day.
জিমন্যাস্টিকসের জনক হিসেবে পরিচিত জার্মান শিক্ষাবিদ ফ্রেদরিখ লাদিগ জন হরাইজন্টাল বার ও প্যারালাল বারসহ অনেকগুলো অ্যাপারেটাস উদ্ভাবন করেছিলেন, যা অদ্যাবধি ব্যবহার করা হচ্ছে।Just short of the California state line, it turns south to run parallel to the line and finally crosses into California at Crystal Bay.
ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য সীমানার কিছু পূর্বে এটি দক্ষিণে মোড় নিয়ে সমান্তরালভাবে চলতে থাকে এবং অবশেষে ক্রিটাল বে- তে ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রবেশ করে।Traditional CompactFlash cards use the Parallel ATA interface, but in 2008,
গতানুগতিক কম্প্যাক্টফ্ল্যাশ কার্ড প্যারালাল এটিএ ইন্টারফেস ব্যবহার করে,
