PARALLEL in Italian translation

• parallelo
• parallelamente
• parallelismo
• concomitanza
• paragone
• paralleli
• parallele
• parallela
• paragoni

Examples of using Parallel in English and their translations into Italian

Promote parallel development of distributed
Promuovi il parallel development di applicazioni distribuite

When installing parallel threads, appropriate gaskets
Nell'installare i fili di parallelo, le guarnizioni appropriate

I have stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Ho cucito il postulato delle parallele di Euclide sulla superficie.

I like to make a parallel with games.
Penso sempre al parallelo con il gioco.

But there is another parallel between the dish and the festival.
Ma c'è un altro parallelismo fra la pietanza ed il festival.

No 38th Parallel!
No al 38esimo Parallelo!

A programme completely parallel to existing programmes and incompatible with existing programmes.
Un programma del tutto parallelo a quelli esistenti e con essi incompatibile.

An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.
Un parallelismo con il Nazismo ancor meno indulgente, se possibile.

Are these lines parallel?
Queste linee sono parallele?

Parallel kinematic technology wins machine tool markets.
La tecnologia a cinematica parallela conquista i mercati delle macchine utensili.

The Intel iPSC/860 was a massively parallel supercomputer launched by Intel in 1990.
L'Intel iPSC/860 è un supercomputer a parallelismo massivo presentato da Intel nel 1990.

I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.
Non fa che parlare di universi paralleli e meccanica quantistica.

This means truly parallel testing and drastic savings in time.
Ciò si traduce in un collaudo eseguito realmente in contemporanea, e in una drastica riduzione dei tempi.

Parallel string box with serial communication system integrated with remote control.
Cassetta di parallelo stringhe con sistema di comunicazione seriale integrato con telecontrollo.

We devised and implemented a very efficient parallel parser generator called PAPAGENO.
Abbiamo sviluppato a questo proposito un generatore di parser paralleli molto efficiente, chiamato PAPAGENO.

The Double parallel fold is simply an extension of the single fold.
La piega a parallela doppia Ã̈ semplicemente un'estensione della singola piega.

Event organised parallel to the 50th Exhibition of Visual Arts,
Evento organizzato in contemporanea con la 50. Esposizione di Arti Visive,

Parallel with the search of the right place,
In contemporanea con la ricerca della casa,

To get the top hand for the head parallel to a floor.
Ottenere la mano superiore per la parallela principale a un piano.

Ice edge runs along the parallel 44 degrees 15 minutes north latitude.
Limite dei ghiacci corre lungo i paralleli 44 B° 15 minuti di latitudine nord.