PARALLEL SESSIONS in Italian translation

• sessioni parallele
• riunioni parallele

Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Italian

It used in fact 35 rooms for parallel sessions, the auditorium on level 2, with a seating
Ha infatti utilizzato 35 sale per le sessioni parallele, l'auditorium del livello 2 da 1.700 posti per le sessioni plenarie

speeches in the plenary, 12 parallel sessions and 11 experiential workshops under the main thematic areas of the conference.
divise in 6 principali discorsi in plenaria, 12 sessioni parallele e 11 workshop esperienziali sotto le principali aree tematiche della conferenza.

Many more sessions are planned in the weeks leading up to Rare Disease Day, and in parallel sessions of the European Conference on Rare Diseases(ECRD) in Krakow in May 2010.
Sono inoltre previste molte altre sessioni nelle settimane che precedono la Giornata delle Malattie Rare e nelle sessioni parallele della Conferenza Europea sulle Malattie Rare(ECRD) a Cracovia a Maggio 2010.

The rest of the day was covered, as yesterday, by parallel sessions(some of them were a repeat of a previous one, but other were also
Il resto della giornata si è poi svolto con varie sessioni in parallelo(alcune ripetute, altre decisamente più approfondite rispetto ai giorni scorsi)

Parallel sessions will deal with issues such as economic and technological intelligence,
Sessioni parallele affronteranno temi quali l' intelligenza economica e tecnologica,

The CBI Consortium will take part to one of the parallel sessions during the afternoon of the 17th of June to inform the participants about the adaptation work on the CBI channel(about rules, technical
Il Consorzio CBI parteciperà ad una delle sessioni parallele previste per il pomeriggio del 17 giugno con l' obiettivo di informare i partecipanti circa i lavori di adeguamento che hanno interessato il proprio canale( in termini di regole,

Through a series of parallel sessions with high-level speakers from South Africa
Attraverso una serie di sessioni parallele con relatori di alto livello provenienti dal Sudafrica

which will then continue at SISSA with different parallel sessions, represents a key opportunity for the broad
che poi proseguirà presso la sede della SISSA con diverse sessioni parallele, rappresenta il momento in cui tutta la comunità scientifica dei fisici,

and then parallel sessions, led by experts,
e successivamente delle sessioni parallele, guidate da esperti,

Even today the day has been very profitable for all participants in the parallel sessions on schedule, especially the session on innovation
Anche oggi la giornata è stata molto proficua per tutti i partecipanti alle sessioni parallele in programma, soprattutto per quanto riguarda la sessione sull'innovazione

Italian-speaking city of Lugano to discuss- through dozens of parallel sessions- a wide range of current topics,
esperti del settore e verterà- attraverso decine di sessioni parallele- su numerosi temi di grande attualità,

because it is the only facility in Milan offering a sufficient capacity for both the high number of delegates and also the many parallel sessions, thanks to its numerous halls and rooms.
una capienza sufficiente ad accogliere non solo l'elevato numero di delegati, ma anche le numerosissime sessioni in parallelo, grazie alla sua offerta di sale.

The rest of the day was with parallel sessions(really more than previous days) and I have followed the Equallogic
Il resto della giornata si è svolto con diverse sessioni parallele(decisamente in numero maggiore rispetto ai giorni scorsi)

Parallel sessions will cover topics including the effects of climate change on biodiversity,
Sessioni parallele saranno dedicate a temi quali le conseguenze dei cambiamenti climatici sulla biodiversità,

This year the final expert meetings chaired by the Commission were organised in parallel sessions, as follows: EU expert meeting on 14-15 September in Torino;
Quest'anno, le riunioni finali degli esperti presiedute dalla Commissione sono state organizzate in sessioni parallele, come segue: riunione di esperti UE il 14-15 settembre a Torino;

The four parallel sessions have treated the methodologies to measure the economic impacts with reference to a number of case studies;
Le quattro sessioni parallele hanno trattato rispettivamente delle metodologie utilizzate per misurare gli impatti economici( con riferimento ad alcuni casi esemplari);

Parallel session: Alternative modes of transport.
Sessione parallela: Mezzi di trasporto alternativi.

Start a parallel session as a different user.
Avvia una sessione parallela con un altro utente.

Another parallel session was devoted tothe management of intellectual propertyin technology transfer.
Un'altra seduta parallela è stata dedicata allagestione della proprietà intellettuale nel trasferimento di tecnologia.

A fourth parallel session will look at wider national
Una quarta sessione parallela esaminerà le principali organizzazioni nazionali