PARALLEL SESSIONS in Dutch translation

• parallelsessies
• parallelle sessies
• parallel sessies

Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Dutch

Conference proposals will be organized into thematically grouped(when possible), parallel sessions.
Bijdragen aan de studiedag zullen zoveel mogelijk worden geplaatst in thematisch georganiseerde, parallelle sessies.

All important aspects of datacenters will be handled through three parallel sessions on different themes.
Alle belangrijke aspecten van datacenters zullen worden behandeld via 3 parallelle sessies over verschillende thema's.

And in the autumn, we will be organising a round-table discussion with parallel sessions and a shared networking opportunity.
En in het najaar organiseren we een rondetafel met parallelle sessies en een gezamenlijk netwerkmoment.

A technical workshop with the participation of more than 130 participants was organised in February 2002 to discuss these issues in four parallel sessions.
In februari 2002 werd een technische workshop georganiseerd, waaraan ruim 130 personen hebben deelgenomen, om deze kwesties in vier parallelle sessies te bespreken.

Two parallel sessions, organised in Andalusia and Scotland, will join via vidoelink.
In Andalusië en Schotland vinden twee parallelle sessies plaats die via videolink in verbinding staan met Brussel.

After the attendees could choose from parallel sessions in which 21 papers were presented and discussed.
Daarna konden deelnemers kiezen uit parellelle sessies waarin 21 papers werden gepresenteerd en bediscussieerd.

You can create your own custom-made programme from a wide range of interactive parallel sessions.
U kunt uw eigen op maat gemaakte programma samenstellen uit een breed scala aan interactieve parallelle sessies.

20(or even more) parallel sessions without losing track,
20(of zelfs meer) parallelle sessies wisselt zonder je spoor te verliezen,

The parallel sessions on"employment" and"social protection" need to find a place of convergence,
De parallelle sessies over„werkgelegenheid" en„sociale bescherming" moeten hand in hand gaan,

A plenary or parallel session, a social event or even a t-shirt.
Een plenaire of een parallel sessie, een diner of zelfs een T-shirt.

Please state your preference for parallel session 3 on Tuesday, March 28th.
Geef uw voorkeur voor parallelle sessie 3 op dinsdag 28 maart.

Start a parallel session as a different user.
Start een parallelle sessie onder een andere gebruikersnaam.

Please state your preference for parallel session 7 on Wednesday, March 29th.
Geef uw voorkeur voor parallelle sessie 7 op woensdag 29 maart.

In this parallel session the participants will discuss possible options to prevent criminal safe havens.
Tijdens deze parallelle sessie bespreken de deelnemers de mogelijkheden om vrijhavens voor criminelen te voorkomen.

Please state your preference for parallel session 6 on Wednesday, March 29th.
Maak hier uw lezingkeuze/ Geef uw voorkeur voor parallelle sessie 6 op woensdag 29 maart.

After these common sessions, there were various parallel sessions.
Na deze gemeenschappelijke sessies werden diverse parallelsessies georganiseerd.

Participants? We advise to setup multiple(parallel) sessions.
Bij meer deelnemers stellen we voor om meerdere(parallel) sessie op te zetten.

One of the parallel sessions will be given by ODISSEI chairman Pearl Dysktra.
Een van de parallelsessies deze dag zal gegeven worden door ODISSEI-voorzitter Pearl Dysktra.

These can be things like addresses, parallel sessions, dietary choice and transport needs.
Dit kunnen zaken zijn als adresgegevens, parallelsessiekeuze en bepaalde dieet- en vervoerswensen.

At the Forum itself, the parallel sessions for the three themes- containing a mixture of presentations,
Tijdens het Forum zelf duurden de parallelsessies voor de drie thema's- een combinatie van presentaties,