Examples of using Parallel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the parallel between the two books is inescapable.
It is the world of parallel societies created by Muslim mass-migration.
זהו העולם של החברה המקבילה שיצרה ההגירה המוסלמית ההמונית.La'el Montrose, independent cargo runner from the Parallel Colonies.
לייל מונטרוז, מובילה מטענים עצמאית מהמושבות המקבילות.you were still in the Parallel class.
הייתם עדיין בכיתה המקבילה.He slides between those parallel dimensions.
הוא גולש בין אותם ממדים מקביליים.Thoughts are sending out that magnetic signal that is drawing the parallel back to you.
המחשבות שולחות החוצה את האות המגנטי אשר מושך בהקבלה חזרה אליכם.It was Mimi Mann, from the parallel class.
זו הייתה חני לוין מהכיתה המקבילה.That's parallel construction.
זה בנייה במקבילה.There are many. Each of us exists in present time, in parallel universes.
I'm not very good at parallel parking.
אני לא מאוד טוב בחניה במקבילה.Even Albert Einstein speculated about the possibility of the existence of a parallel universe.
Connecting the parallel cable.
חיבור הכבל המקבילי.I need you to intercept the plane and take a parallel course.
אני צריך שאתה תירט את המטוס ותיקח כיוון מקבילי.Implementing parallel data structures using EFI.
יישום מבני נתונים מקביליים באמצעות EFL.I did not teach you the parallel pulley stitch.
אני לא אלמד אותך לתפור גלגלת המקבילה.Set up faxing(parallel phone systems).
הגדרת העברת פקסים(מערכות טלפון מקביליות).including a massively parallel processing computer.
כולל מחשב עיבוד מקבילי מאסיבי.Was the woman right in this parallel?
האם צדקה האישה בהקבלה זו?The parallel between the events and the images enables a powerful visual expression of a daily existence which lacks a clear narrative.
