PARALLEL WORLD in Hebrew translation

• עולם מקביל
• ה עולם מקביל
• לעולם מקביל

Examples of using Parallel world in English and their translations into Hebrew

one is that a crucifixion took place in a parallel world.
ואחת היא כי צליבה התרחשה בעולם מקביל.

However, when Clara finally finds the key, it disappears into a mysterious parallel world.
עם זאת, לפני שקלרה מספיקה להשיג את המפתח, המפתח נעלם מיד אל תוך עולם מקביל משונה ומסתורי.

The Gateway A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again,
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב,

created on a parallel world and supposedly destroyed on this one.
נוצרו בעולם מקביל וכנראה הושמדו כאן.

Many plan for a world of failure although there is a parallel world of financial abundance.
רבים מתכננים עבור עולם של כשל למרות העובדה שיש עולם מקביל של שפע פיננסי.

Plot: A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again,
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב,

Thus energy was put forth in both directions and the energy focused on crucifixion proceeded to that outcome in a parallel world.
כך הוזרמה אנרגיה בשני הכיוונים והאנרגיה שהתמקדה בצליבה המשיכה לתוצאה זו בעולם מקביל.

A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire….
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.

worlds all the time:"> in reality, and in a parallel world that the situation creates,
במציאות ובעולם מקביל, שהסיטואציה מייצרת,

Plot: A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again,
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב,

A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב,

The Gateway A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again,
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב,

A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for he….
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה.

A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for he….
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתהלצפייה ישירה.

A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash travels to a parallel world to find him again, with dire consequences for her family.
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתהלצפייה ישירה.

When she wakes up one day in her studio, she finds that she has arrived in a parallel world, where her dreams have come true in the shape of a chilling nightmare.
אלא כשהיא מתעוררת יום אחד בסטודיו שלה, היא מגלה שהגיעה לעולם מקביל, בו משאלת לבה מתגשמת כסיוט מצמרר.

If you are not afraid to plunge into the parallel world of endless opportunities and events of interest, the MMORPG for you.
אם אתה לא מפחדים לצלול לתוך העולם מקביל אין סוף הזדמנויות אירועים של עניין, MMORPG בשבילך.

In a parallel world, 100 years after the original“Bravely” series,
בעולם מקביל, 100 שנים אחרי הסרט הראשון“באומץ” סדרה,

In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to give rise to your father,
בעולם מקביל זה, סבא שלך, שנרצח על ידיך שהגיע מיקום אחר, לא יוכל להיות

while young people like me were constructing new lives in a new country, a parallel world had existed alongside ours.
כשצעירים כמוני בנו להם חיים חדשים בארץ חדשה, התקיים עולם מקביל לצד העולם שלנו.