PARALLEL WORLD in Romanian translation

• o lume paralelă
• o lume paralela

Examples of using Parallel world in English and their translations into Romanian

Let's see if this works in the parallel world.
Să vedem dacă asta funcţionează în lumea paralelă.

Maybe the timer's screwed up. Could be this is just another parallel world.
Poate că s-a stricat cronometrul, asta ar putea fi o altă lume paralelă.

Close your eyes, and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.
Închide ochii şi imaginează-ţi o lume paralelă, unde există un Alan Harper, identic cu tine.

a mirror is a parallel world that still contains many incomprehensible, unsolved mysteries.
aceasta este o lume paralelă care păstrează mult mai multe mistere incomprehensibile, nesoluționate.

Batis brother decided to create a parallel world of happiness.
frate Batis a decis să creeze o lume paralelă de fericire.

created on a parallel world and supposedly destroyed on this one.
creati intr-o lume paralela si presupusi distrusi in asta.

Heroes courageously managed to return the missing Brooklyn girls and save a parallel world from a ruthless dictator.
Au traversat cu curaj podul dimensional… şi au reuşit să aducă înapoi fetele dispărute din Brooklyn… şi salvează o lume paralela de un dictator crud. Maimuţa- prăjita la maximum.

The fact that there are parallel world or other extraterrestrial civilizations inhabitants of the earth have been aware for a long time.
Faptul că există lume paralelă sau alte civilizații extraterestre locuitori de pe pământ au fost conștienți de o lungă perioadă de timp.

Thus energy was put forth in both directions and the energy focused on crucifixion proceeded to that outcome in a parallel world.
Astfel, energia a fost trimisa in ambele directii si energia concentrata pe rastignire a continuat spre acel rezultat intr-o lume paralela.

Parallel world you build offers a refuge
Lumea paralelă pe care și-o construieşte îi oferă un refugiu,

he's living in some parallel world.
si traieste intr-o lume paralela.

From what I can tell, it's a parallel world to yours, only we have more smog.
Din ceea ce pot spune, este o lume paralelă cu a ta, doar ne-am mai mult smog.

In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to give rise to your father,
În acea lume paralelă, bunicul tău care este ucis de tine, cel venit din alt Univers nu-l va creste pe tatăl tău,

But the gravity in that parallel world is so strong,
Dar gravitatia in acea lume paralela este asa de puternica,

Get a brand new experience with this free hidden object game Paranormal Files- Parallel World!
De hidden4fun Obține o experiență de brand nou, cu acest ascunse obiect joc Paranormal Files- Parallel World gratuit!

we have all got Voidstuff- me too- cos we went to that parallel world.
suntem toţi legaţi de Void… şi eu… pentru că am mers în acea lume paralelă.

It is very hard to work“completely on your own,” because there are not enough resources for this parallel world that has been created in time.
E foarte greu să funcţionezi"de unul singur", pentru că nu există suficiente resurse pentru această lume paralelă care s-a creat între timp.

Dana Bălăneanu creates a parallel world, faraway from the town's rustling,
Dana Bălăneanu creează o lume paralelă, departe de freamatul oraşului,

Lost Magic game- free online browser-based strategy on the parallel world in which everything was done previously by magic,
Joc Magic Lost- gratis online bazat pe browser strategie pe lume paralelă, în care totul a fost făcut anterior de magie,

Well, I'm not sure I buy this whole parallel world story. But I have never known Colin Mallory to turn down sex,
Ei bine, nu cred că am înghiţit chestia asta cu lumile paralele dar nu l-am văzut niciodată pe Colin Mallory să refuze sexul,