PARALLEL WORLD in Polish translation

• równoległy świat
• równoległego świata
• światem alternatywnym
• równoległym świecie
• świecie równoległym

Examples of using Parallel world in English and their translations into Polish

An area of approximately a 26km radius has been overwritten with a parallel world.
Obszar o średnicy około 26 km został przepisany materią z świata alternatywnego.

Think, Donna. When you met Rose in that parallel world, what did she say?
Myśl, Donna, kiedy spotkałaś Rose w alternatywnym świecie, co powiedziała?

I come from a parallel world.
Pochodzę ze świata równoległego.

Soon, you too will be mesmerised by this parallel world hidden beneath your feet.
Wkrótce i ty będziesz olśniony tym równoległym światem ukrytym pod naszymi stopami.

Must be.- A parallel world where.
Więc, równoległy świat gdzie.

A parallel world where my dad's still alive.
Równoległy świat, w którym mój tata nadal żyje.

A parallel world!
Świat równoległy!

with you… great big parallel world!
w twoim przypadku… Ogromny równoległy świat!

He's already given me all this parallel world bullshit!
Już słyszałam to pierdolenie o równoległych wszechświatach!

It might be the work of some invaders from a parallel world.
Może to dzieło jakiegoś złego najeźdźcy z równoległego wszechświata.

They were then sent to a parallel world and without knowing what was going on,
Byli wysyłani do równoległego świata I nie mając pojęcia,

The rest is a secret recipe of unleashed souls diving into a parallel world while remembering absolutely nothing of last night
Reszta jest sekretną receptą spuszczonej ze smyczy duszy, nurkującej do równoległego świata, niepamiętającej nic z ubiegłej nocy,

And, hey, I had a good time in that parallel world but my gran passed away,
I wiesz, nieźle się bawiłem w tym równoległym świecie, ale moja babcia odeszła.

kidnap the youngest daughter to a parallel world from which there is no escape.
porywa najmłodszą córkę do równoległego świata, z którego nie ma ucieczki.

The series was filmed on location in Australia("Kathy's world" and another parallel world similar to hers), China("Sun's world")
Zdjęcia do serialu były kręcone w Australii(„Świat Kathy”,„Równoległy Świat Kathy”), w Chinach(„Świat Suna”)

This practically means that the second pole of the dynamic gravity field disappears from our world and reappear in another, parallel world.
To praktycznie oznacza, że drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego znika z naszego świata i wyłania się w tym innym, równoległym świecie.

the attributes of which are opposite to attributes of the substance from a parallel world.
jakiej własności są przeciwstawne do własności substancji z innego, równoległego świata.

It is in somewhere a parallel world-- thats the very reason mastermind shows this place the very reason to get Hamazaki's son.
Jest w jakimś świecie równoległym… to był powód że Tęga Głowa w tym miejscu chciał dopaść syna Hamazaki'ego.

Yes… I am. Of course I am because if this is a parallel world then there is another me, another us.
Oczywiście, że pracuję, bo skoro to równoległy świat, jest tu drugi ja, drudzy my.

that the second pole of the dynamic dipolar gravity field must disappear from our world and emerge in this another, parallel world.
drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego musi znikać z naszego świata i wyłaniać się w tym innym, równoległym świecie.