Examples of using Parallel trade in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The parallel trade permit shall prescribe the same conditions for placing on the market and use as the authorisation of the reference product.
Pozwolenie na handel równoległy ustanawia takie same warunki wprowadzenia do obrotu i stosowania jak pozwolenie I would like to clarify once again that the parallel trade in medicines is an activity which is permitted under the EU Treaty
Chciałbym raz jeszcze wyjaśnić, że handel równoległy produktami leczniczymi jest rodzajem działalności dozwolonym przez Traktat WEFrom receiving a complete application a parallel trade permit shall be granted within 45 working days.
Pozwolenia na handel równoległy udziela się w ciągu 45 dni roboczych od momentu otrzymania kompletnego wniosku.Third, GSK AEVE contends that parallel trade provides no genuine benefit to the ultimate consumers.
W trzeciej kolejności GSK AEVE podnosi, że handel równoległy nie przynosi rzeczywistych korzyści końcowym konsumentom.Where parallel trade is concerned, the data required should be afforded greater protection,
W ramach handlu równoległego ochrona wymaganych danych powinna zostać zwiększona, przynajmniej the EESC believes that to ensure the free movement of goods, parallel trade procedures should be restricted to identical products, based on the
do obrotu środków ochrony roślin, procedury handlu równoległego w ramach swobodnego przepływu towarów powinny ograniczać się do produktów identycznych,which includes parallel trade in medicines in the freedom of the internal market,
które włącza handel równoległy lekami w zakres wolności rynku wewnętrznegowe have the problem of counterfeited and parallel trade.
mamy problem podrabiania leków i handlu równoległego.In case of an application for a plant protection product for the personal use of the applicant, for which a parallel trade permit has already been granted, and which is not the subject of any commercial transaction after being imported.
W przypadku wniosku dotyczącego środka ochrony roślin, dla którego wydano już pozwolenie na handel równoległy i który nie był przedmiotem żadnej transakcji handlowej po jego przywozie.accessibility, parallel trade and the principle of non extra-territoriality.
ich dostępności, handlu równoległego oraz zasady braku eksterytorialności.accessibility, parallel trade and the principle of non-extraterritoriality.
dostęp do nich, handel równoległy oraz zasada braku eksterytorialności.the mutual recognition and the parallel trade permit.
wzajemnym ich uznawaniem i pozwoleniami na handel równoległy.the marketing of new medicines might be affected if it became impossible for pharmaceuticals companies to hold back supplies with the aim of limiting parallel trade.
dla wprowadzenia na rynek nowych leków przeszkodą mogłaby być niemożność ograniczenia dostaw przez przedsiębiorstwa farmaceutyczne w celu ograniczenia handlu równoległego.stop engaging in parallel trade, then those distributors tacitly acquiesce to the supplier's unilateral policy.
przestają uczestniczyć w handlu równoległym, wówczas dystrybutorzy ci wyrażają milczącą zgodę na jednostronną politykę dostawcy.Chapter XIII shall apply mutatis mutandis to biocidal products placed on the market under a parallel trade permit.
rozdział XIII stosuje się z odpowiednimi zmianami do produktów biobójczych wprowadzonych do obrotu The official or parallel trade of surplus military explosives
Oficjalny lub równoległy handel nadwyżkami materiałów wybuchowychIn relation to the issue of parallel trade in medicines the judgement of the European Court of Justice(ECJ) of 6 October provided important clarifications on restrictions of parallel trade in the pharmaceutical sector, in particular regarding so-called dual pricing systems153.
Jeżeli chodzi o równoległy handel lekami, orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 6 października zawiera istotne wyjaśnienia dotyczące ograniczeń handlu questions relating to counterfeit medicines and parallel trade.
kwestie związane z lekami podrobionymi i handlem równoległym.The applicant for a first parallel trade permit may demonstrate by means of all available
We wniosku o pozwolenie na handel równoległy na podstawie wszelkich dostępnych informacji można wykazać,The competent authority of the Member State of introduction may withdraw a parallel trade permit if the authorisation of the introduced biocidal product is withdrawn in the Member State of origin because of safety
Właściwy organ państwa członkowskiego wprowadzenia może wycofać pozwolenie na handel równoległy, jeżeli pozwolenie 
