EXTERNAL TRADE in Polish translation

• handel zewnętrzny
• handlu zagranicznego
• handlu zewnętrznego
• handel zagraniczny
• zewnętrznej wymiany handlowej
• external trade
• handlu zagranicznym
• handlu zewnętrznym

Examples of using External trade in English and their translations into Polish

Article 10 Dissemination of external trade statistics 1.
Artykuł 10 Rozpowszechnianie statystyk handlu zewnętrznego 1.

About half of the EU's external trade will be covered by free-trade agreements;
Około połowy zewnętrznego handlu UE objęte będzie umowami o wolnym handlu;.

Extensive external trade attracted sizeable communities of Indians
Rozległa zewnętrzna wymiana handlowa przyciągała duże społeczności Hindusów

External trade statistics.
Statystyki w zakresie handlu zewnętrznego.

External trade statistics.
Statystyki w dziedzinie handlu zagranicznego.

External trade statistics.
Statystyki w zakresie handlu zagranicznego.

Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons.
Niektóre towary lub przepływy wyłącza się ze statystyki handlu zagranicznego z przyczyn metodologicznych.

The share of Russia in the EU's total external trade in goods has nearly doubled between 2000 and 2006.
Udział Rosji w ogólnej wartości handlu zagranicznego towarami UE wzrósł prawie dwukrotnie w okresie od 2000 r. do 2006 r.

The importance of guaranteeing fair external trade and strict compliance with all aspects of the fundamental ILO conventions;
Znaczenie zagwarantowania sprawiedliwego handlu zewnętrznego i skrupulatnego przestrzegania wszystkich aspektów podstawowych konwencji MOP;

A green policy must be accompanied by an external trade policy, which is not protectionist, but firm.
Zielonej polityce musi towarzyszyć polityka handlu zagranicznego, która nie jest protekcjonistyczna, ale stanowcza.

Thus, despite continued strong external trade, helped by currency depreciation,
Tym samym pomimo utrzymującego się silnego handlu zewnętrznego, czemu sprzyjało osłabienie waluty,

Thus, recent data confirms the new course being taken by the European Union's external trade, although the USA continues,
Najświeższe dane potwierdzają zatem zmianę kierunku, której podlega handel zewnętrzny Unii Europejskiej, chociaż Stany Zjednoczone pozostają

Importance to ASEAN's external trade and the need for ASEAN Community as a whole to keep looking forward.
Znaczenie handlu zagranicznego ASEAN oraz potrzeby ASEAN Wspólnoty jako całości, aby utrzymać się doczekać.

As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation.
Ponieważ handel zagraniczny podlega wyłącznej kompetencji Wspólnoty, jedynie rozporządzenie może zapewnić jednolite stosowanie prawa celnego.

External trade- exports to other parts of the global economy- has for long time been around 10% of EU GDP.
Handel zewnętrzny- eksport do innych części światowej gospodarki- od długiego już czasu utrzymuje się na poziomie 10% PKB UE.

In all, 75% of the EU's external trade and 37% of its domestic trade is seaborne per tonne-kilometre.
Łącznie 75% unijnego handlu zewnętrznego i 37% handlu wewnętrznego(w tonokilometrach) odbywa się drogą morską.

Statistics Code of Practice, the privileged access to sensitive external trade data.
uprzywilejowany dostęp do szczególnie chronionych danych dotyczących handlu zagranicznego.

In all, 75% of the EU's external trade and 37% of its domestic trade16 is seaborne.
Łącznie 75% unijnego handlu zewnętrznego i 37% handlu wewnętrznego16 odbywa się drogą morską.

She in interested in the trade policy(external trade of the Community), its liberalisation, customs procedures
Interesuje się polityką handlową Unii Europejskiej(handel zewnętrzny Wspólnoty), jej liberalizacją,

fisheries, external trade, and justice and home affairs,
rybołówstwo, handel zagraniczny, wymiar sprawiedliwości