PARALLEL WORLD in Portuguese translation

• mundo paralelo
• universo paralelo

Examples of using Parallel world in English and their translations into Portuguese

This is the EBM, a parallel world, an alternative place where people meet to transform
Assim é o EBM, um mundo em paralelo, um lugar alternativo, onde pessoas se encontram para transformar

In this way they create their own parallel world, where they set aside all that they teach with severity to others
Deste modo criam um mundo paralelo seu, onde põem de lado tudo o que ensinam severamente aos outros

Kaptain Brawe- A Brawe New World is a graphic adventure game that will take you to a strange parallel world, in which you will have to solve different riddles
Kaptain Brawe- A Brawe New World é um jogo de aventura gráfica que o levará para um mundo paralelo estranho, no qual você terá que resolver diferentes tipos de enigmas

all-embracing world market disintegrated, so that now we have two parallel world markets, also confronting one another.
motivo por que temos atualmente dois mercados mundiais paralelos, que também se opõem um ao outro.

they are suddenly encased in a beam of light and transported to a parallel world, Tenkūkai, where modern technology does not exist
eles são subitamente encobertos por uma misteriosa luz e transportados para um lugar paralelo, o Mundo Celestial, onde a tecnologia moderna não existe

drawings, pictures, words, etc.; and the imaginary, that is, the parallel world which virtual space itself can represent and which allows us to be what we want, also through our productions of mental images.
isto é, pelo mundo paralelo que o próprio espaço virtual pode representar e que nos permite ser o que quisermos, também por nossas produções de imagens mentais.

Just parallel worlds.
Só mundos paralelos.

In more and more parallel worlds, Max is dead.
Nos demais mundos paralelos, Max está morto.

Parallel worlds exist.
Mundos paralelos existem.

His characters appear to belong to parallel worlds, fantastic, not fully lowered into the everyday.
Seus personagens parecem pertencer a mundos paralelos, fantástico, não totalmente abaixada no cotidiano.

I lived in parallel worlds.
Vivia em mundos paralelos.

We have got the Maggots on the run on over two dozen parallel worlds.
Temos os Maggots em fuga em mais de uma dúzia de mundos paralelos.

The timer is what allows us to travel through to parallel worlds.
O temporizador é o que nos permite viajar por mundos paralelos.

Magical artifacts and parallel worlds.
Artefactos mágicos e mundos paralelos.

Description We present the game Parallel Worlds.
Descrição Apresentamos os Mundos Paralelos jogo.

I have spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
Passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.

And that's why we have made the painful decision to place you with our duplicates on parallel worlds as foster parents to ensure your safety.
E foi por isso que tomamos a dolorosa decisão de te colocar-mos com os nossos duplos num mundo paralelo como pais adoptivos para garantir a tua segurança.

There are parallel worlds where satanic creatures vibrate in tune with the lowest frequencies
Existem mundos paralelos, onde criaturas satânicas, cruéis, vibrando em sintonia

we can travel back centuries in time or communicate with parallel worlds.
podemos mesmo recuar séculos no tempo ou comunicar com um mundo paralelo.

We have been using technology to observe these parallel worlds, but organisms from long ago may have unconsciously been able to perceive them.
Temos estado a utilizar tecnologia para observar esse universo paralelo, mas os organismos, desde há muito tempo, podem ter-se apercebido deles inconscientemente.