Examples of using Parallel world in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In certain places and at certain times, it is possible to do just that, to literally cross over into another, or parallel world.
在某些地方、某些时候有可能做到这一点，这些地方直接跨越到另一个平行世界。In the bustling streets and back alleys of Jakarta, a parallel world of bloodthirsty creatures from Indonesian mythology has lived alongside humans for generations.
剧情：在雅加达繁华的街道和小巷，一种从印尼神话嗜血的动物生活在平行世界的人类一代又一代。Lots of these places seem surreal and dreamlike, as if it all happens in a parallel world where everybody is happy.
这些地方之中有很多看起来是那么的超越现实，似梦如幻，似乎一切都发生在一个平行的世界之中，人人都很幸福。To enter Mike Nelson's The Coral Reef is to enter a parallel world.
进入MikeNelson的“珊瑚礁”相当于进去一个平行世界。A museum exhibit unexpectedly sends a young woman to a parallel world.
一个博物馆的展览意外地将一个年轻女子送至一个平行世界。Two parallel world novels by this mainstream writer for the slick magazines areThe Woodrow Wilson Dime(1968) and Time and Again[Amazon| Powell's](1970).
这位主流作家为通俗杂志写的两部平行世界小说是《伍德罗•威尔逊角币》（TheWoodrowWilsonDime,1968）和《一再》（TimeAndAgain,1970）。Two parallel world novels by this mainstream writer for the slick magazines are The Woodrow Wilson Dime(1968) and Time and Again[Amazon|Powell's](1970).
这位主流作家为通俗杂志写的两部平行世界小说是《伍德罗•威尔逊角币》（TheWoodrowWilsonDime,1968）和《一再》（TimeAndAgain,1970）。As the artist says:“It is as if a momentary glimpse of another, parallel world has appeared, the dark underside of a familiar, well-lit environment”.
正如这位艺术家所言:“这就像是对另一个平行世界的短暂一瞥，我们这个光线充足的熟悉环境的黑暗底面出现了。One of uncountable billions of parallel worlds.
无数的数十亿平行世界之一。Thus, he could communicate with realities displaced in time(parallel worlds) without any problems.
这样，他就能与不同时间（平行世界）的人交流而没有任何困难。Hands-free devices will propel people into parallel worlds, in which their only limitation will be their imagination.
免提设备将推动人们进入平行世界，在这一世界中唯一会限制他们的只会是他们自身的想象力。When you set it to both 0 and 1, it's sort of like creating two parallel worlds.
当将其设置为0和1时，就好像创建了两个并行世界。Is the Universe continually dividing itself into parallel worlds, each with an alternative version of ourselves?
宇宙是否正在继续把自己变成平行世界，而每个世界都拥有一个不同版本的我们?A contribution for a discussion on the concepts timeline, parallel worlds and multiple worlds. .
一篇关于时间线、平行世界和多重世界概念讨论的投稿.Several parallel worlds are available, such as Dynamis and Abyssea, in which the beastmen won the Crystal War and conquered the land.
游戏有几个平行世界，如《DynamisandAbyssea》中有兽人赢得水晶战争并征服大陆。Over a million miles and a dozen parallel worlds away, Carter reached out to the other available agents.
在几百万英里与几十个平行世界之外，Carter向其他可用的特工发出请求。More and more scientists are convinced our world is surrounded by a number of parallel worlds that are invisible to the naked eye.
越来越多的科学家相信我们的世界被许多肉眼看不见的平行世界包围着。When you set it to both 0 and 1, its sort of like creating two parallel worlds.
当你同时将它设置为0和1时，就像是创建了两个平行世界。Before we leave, you tell me another story about parallel worlds.
早饭的时候，你给我讲了一个关于平行世界的故事。If each of the Miracle World's parallel worlds would affect the other parallel worlds, then what would the result be like?
如果每一个奇迹世界的平行世界都会干涉其他平行世界，会有怎么样的结果？?
