ANEKSU in English translation

• annex
• amendment
• addendum
• aneks

Examples of using Aneksu in Polish and their translations into English

Wejście w życie aneksu do umowy kredytowej z dnia 10 lutego 2011 r.
Entry into force of an annexe to the loan agreement of February 10th, 2011.

Na mocy aneksu przedłużono termin ważności umowy do 31 grudnia 2018 roku.
Under the annex, the term of the Agreement has been extended until 31 December 2018.

Podpisanie aneksu do znaczącej umowy zawartej przez Emitenta Więcej.
Signing an annexe to a significant agreement concluded by the Issuer.

Szacunkowa wartość Umowy po podpisaniu aneksu wynosi ok. 830 mln zł.
The estimated value of the Contract after the signing of the annex is PIN 830m.

Pl- Podpisanie aneksu do umowy o limit na gwarancje bankowe z BZWBK.
Pl- Signing of annex to the agreement for limit on bank guarantees with BZWBK.

Podpisanie Aneksu do znaczącej umowy kredytowej z ING Bank Śląski S.A.
Signing of an Annex to the significant loan agreement with ING Bank Sląski S.A.

Emitent informuje, iż zawarcie aneksu będzie wymagało zgód korporacyjnych Emitenta.
The Issuer informs that the conclusion of the annex will require corporate approvals of the Issuer.

Na mocy aneksu przedłużono termin obowiązywania umowy do 31 grudnia 2019 roku.
Under the annex the validity of the limit was extended until 31 December 2019.

Stronami Aneksu są wszystkie strony Umowy dalej łącznie jako"Strony.
The parties of the Annex are all parties of the Agreement hereafter jointly referred to as the"Parties.

Podpisanie aneksu do umowy na gwarancje ubezpieczeniowe z KUKE S.A.
Signing of an annex to the Insurance Guarantee Agreement with KUKE S.A.

Na mocy aneksu przedłużono termin ważności tego limitu do 30 września 2019 roku.
Under the annex the validity of the limit was extended until 30 September 2019.

Na mocy aneksu przedłużono termin ważności umowy do 30 czerwca 2014 r.
Under the annex the term of the agreement was extended to 30 June 2014.

Podpisanie aneksu do umowy kredytowej z Bankiem Pekao S.A.
Signing of an annex to the credit agreement with Bank Pekao S.A.

Na mocy aneksu przedłużono termin ważności umowy do dnia 29 maja 2016 roku.
Pursuant to the annex, the term of the agreement was extended until 29 May 2016.

Zawarcie aneksu do umowy ramowej pomiędzy FERRUM Marketing Sp.
Conclusion of an annex to the framework agreement between FERRUM Marketing Sp.

Podpisanie aneksu do umowy kredytowej z ING Bank Śląski S.A.
Signing of an annex to the credit agreement with ING Bank Śląski S.A.

Na mocy aneksu przedłużono termin obowiązywania umowy do 31 października 2018 roku.
Pursuant to the annex, the term of the agreement has been extended until 31 October 2018.

Zawarcie aneksu do umowy znaczącej z ENERGA Elektrownie Ostrołęka S.A.
Conclusion of an Annex to the Significant Agreement with ENERGA Elektrownie Ostrołęka S.A.

Zawarcie aneksu poprzedzi natomiast weryfikacja podmiotowa następcy prawnego.
Conclusion of the annex is preceded by verification of the legal successor.

Zawarcie aneksu do umowy kredytowej.
Conclusion of an amendment to the credit agreement.