APLIKACJI I USŁUG in English translation

• applications and services
• apps and services

Examples of using Aplikacji i usług in Polish and their translations into English

Wymogi dotyczące wdrażania: interoperacyjność aplikacji i usług powinna być uzgodniona na poziomie europejskim celem umożliwienia świadczenia nieprzerwanych usług w skali transgranicznej.
Implementation requirements: interoperability of applications and services needs to be agreed at Europe-wide level to enable seamless services across borders.

że dostępność aplikacji i usług zależy od osoby trzeciej, od którego otrzymał licencji aplikacji, na przykład.
agree that the availability of the Application and the Services is dependent on the third party from whom you received the Application license, e.g.

Rozwiązania technologiczne Nasze portfolio aplikacji i usług zapewnia najlepszą w swojej klasie technologię
Technology Solutions Our portfolio of applications and services provide you with best-in-class technology

Zużycie pamięci: Pełną listę aplikacji i usług uruchomionych na urządzeniu,
Memory Usage: A complete list of apps and services running on your device,

W szczególności wykorzystanie systemu nawigacji satelitarnej, który zostanie zbudowany w ramach programu GALILEO do roku 2008, otworzy drzwi dla nowej generacji aplikacji i usług w różnych obszarach.
Notably, the exploitation of the satellite navigation system following the programme“GALILEO” by 2008 will open the door to a new generation of applications and services in various fields.

które mogą utrzymywać wysoką dostępność aplikacji i usług.
that can maintain high availability of applications and services.

przewidywalnego środowiska uruchamiania aplikacji i usług na komputerze.
predictable experience for users of applications and services running on the computer.

W rezultacie, użytkownicy Androida gwiazdowe stoi niemal oszałamiający wybór i różnorodność aplikacji i usług.
As a result, star Android users facing an almost bewildering choice and a variety of applications and services.

Program CIP należy również wykorzystać jako zachętę do rozwoju aplikacji i usług, które wzmocnią nową normę.
The CIP should also be used to encourage the development of applications and services which will leverage the new standard.

tabletów korzysta jednak z systemu operacyjnego Android w połączeniu z szeregiem aplikacji i usług zamkniętych Google, a zatem musi zawrzeć z Google pewne umowy.
use the Android operating system in combination with a range of Google's proprietary applications and services, and therefore need to enter into certain agreements with Google.

uzyskać dostęp do aplikacji i usług dostawców zewnętrznych kub wejść z takimi aplikacjami i usługami w interakcję, określone informacje osobiste mogą być przesyłane przez Samsung do dostawców takich aplikacji i usług w celu zapewnienia Użytkownikowi dostępu do żądanej Usługi..
Service to access or interact with third-party apps and services, we may send certain personal information to the providers of such third-party apps and services to provide you with the Service you request.

miłośnik usług Microsoft lub Google, musisz to wiedzieć iOS to wiele aplikacji i usług Apple do której możesz się poddać.
then you have to know that iOS are many Apple apps and services to which you can give up.

Kiedy Użytkownik korzysta z Usługi głosowej w celu uzyskania dostępu do aplikacji i usług podmiotów zewnętrznych lub interakcji z nimi, firma Samsung może wysłać określone informacje osobiste do dostawców takich aplikacji i usług, aby świadczyć Użytkownikowi żądane usługi..
When you use the Voice Service to access or interact with third party apps and services, we may send certain personal information to the providers of such third party apps and services to provide you with the services you request.

Placówka może decydować o włączaniu i wyłączaniu poszczególnych aplikacji i usług, takich jak iMessage, FaceTime
can choose to enable or disable apps and services such as iMessage, FaceTime,

Będzie to widocznie w końcu być w stanie współdziałać z aplikacji i usług pozwalających użytkownikom po prostu powiedzieć"osób trzecich OK,
It will apparently eventually be able to interact with third-party apps and services allowing users to simply say“OK, Google,

Korzystając z narzędzi do debugowania dla systemu Windows, można debugować sterowników, aplikacji i usług na komputerach z systemem Windows NT 4.0,
You can use Debugging Tools for Windows to debug drivers, applications, and services on systems that are running Windows NT 4.0,

części naszych stron internetowych, aplikacji i usług.
parts of our website, applications, and services.

następnie wprowadzanie aplikacji i usług przyczyniających się do wzmocnienia rynku wewnętrznego
followed by the deployment of applications and services contributing to the strengthening of the internal market

możemy zobaczyć, kto jest zdrowie baterii, aplikacji i usług, które zużywają najwięcej zasobów,
we can see what is the health of the battery, the applications and services that consume the most resources,

w tym ze środowiskami naukowymi oraz użytkownikami aplikacji i usług, aby lepiej zaspokajać ich potrzeby ich w zakresie konkurencyjności.
including the research community and users of applications and services, to better address their competitiveness needs.