AUDYTOREM in English translation

• auditor

Examples of using Audytorem in Polish and their translations into English

jest nie tylko nieważność samej umowy z audytorem, ale także wadliwość czynności dokonanych przez audytora..
is not only the invalidity of the contract with the auditors as such, but also the defectiveness of the actions taken by the auditors..

Budowana przez ponad 20 lat istnienia firmy renoma i doświadczenie sprawia, że Lex-Fin jest dziś audytorem, z którego usług korzystają największe w regionie przedsiębiorstwa
Reputation and experience built for more than 20 years of company existence makes Lex-Fin the auditor which is engaged by the largest companies in the region

uczestnictwo w spotkaniach z audytorem i organem regulacyjnym, a także doradztwo w zakresie kwestii technicznych związanych z modelami kosztowymi
participating in meetings with the auditor and the regulator, as well as providing advice on technical issues relating to the cost models

Umożliwiania audytorom lub biegłym przeprowadzanie rewizji lub dochodzeń.
Allow auditors or experts to carry out verifications or investigations.

Umożliwiają audytorom lub biegłym weryfikację i dochodzenie.
Allow auditors or experts to carry out the verification or investigation.

Audytorzy i profesjonalni doradcy zapewniają dalszą kontrolę.
Auditors and professional advisors provide a further check and balance.

Audytor zewnętrzny.
External Auditors.

W 2010 r. audytorzy zewnętrzni skontrolowali na miejscu 20, 78% budżetu.
External auditors controlled 20.78% of the budget on-the-spot in 2010.

Audytorom powierza się z mocy prawa przeprowadzenie ustawowych badań sprawozdań finansowych.
Auditors are entrusted by law to conduct statutory audits.

Umożliwia także audytorom przeprowadzenie szybkiego
It also enables auditors to carry out fast

Organom rządowym, audytorom i przedstawicielom prawnym.
The authorities, auditors and legal representatives.

Tym samym audytorzy przyczyniają się do ciągłego doskonalenia procesów biznesowych.
Auditors thereby contribute to the continuous improvement of business processes.

Audytorzy, księgowi, spółki powiernicze.
Trust companies, auditors and accountants.

Zapotrzebowanie na informacje audytorów bezpieczeństwa wzrosła rok po year.
Demand for information security auditors has increased year after year.

Nasi audytorzy są dokładnie przeszkoleni, by przestrzegać tych zasad.
Our auditors are thoroughly trained to follow these rules.

Audytorzy muszą przejść specjalistyczne szkolenie w zakresie działań oceniających.
The auditors shall have been trained specifically for assessment activities.

W Komisji pracuje około 90 audytorów działających w zakresie funduszy strukturalnych.
The Commission has about 90 auditors for the Structural Funds.

Audytorzy dosłownie zniknęli.
The auditors literally disappeared.

Liczba audytorów wewnętrznych- obecna i planowana.
The number of internal auditors- current and planned.

Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego audytora na okres od roku obrachunkowego 2009.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009.