BAGNA in English translation

• swamp
• marshes
• mess
• bog
• bayou
• marshland
• wetlands
• mire
• mud
• morass
• slough
• quagmire

Examples of using Bagna in Polish and their translations into English

Irlandczyk, którego ścigałeś przez bagna.
An Irishman you hunted through the marshes.

Krew naszych wrogów zmieniała pola w krwawe bagna gęste od trupów.
The blood of our enemies turning fields to crimson mud, thick with the dead.

Weźmiesz ją na bagna.
You will take her to the bayou.

Sporą część obszaru rejonu stanowią bagna.
A large part of this area to the south is marshland.

Jedź do bagna.
Drive over to the Swamp.

wysłali nas prosto do bagna.
sent us straight into a bog.

Chcę pomóc tobie i Shane'owi/wyjść z tego bagna.
I wanna get you and Shane out of this mess.

Poszedł samotnie na bagna.
He went out in the marshes alone.

To była twoja ostatnia wycieczka na bagna.
That was your last trip to the bayou.

zaciszne bagna i przejrzyste jeziora rynnowe.
peaceful marshland and clear finger lakes.

które ma tundra i lasów oprócz bagna.
forests in addition to wetlands.

Na odnalezienie drogi przez bagna.
To navigate our way through the morass.

Czy to góry, bagna czy pustynia.
Whether it's mountain, swamp, or desert.

Ci co zostali, wycofali się na bagna.
What's left has been driven into a bog.

Byłem przekonany, że maleństwo nie wydostanie się z bagna.
I was convinced that this calf wasn't gonna get out of the mud.

Czy wzniesiecie się z bagna rozpaczy i ucałujecie stopy naszego Pana?
Will you rise with me from the slough of despond and kiss the feet of our Lord?

Zatrudniłeś mnie, żeby ci pomóc wyjść z tego bagna, nieprawdaż?
You hired me to get you out of this mess, didn't you?

Za boiskiem są bagna.
The marshes behind the field are expansive.

Twoja wycieczka na bagna się opłaciła.
Your day trip to the swamp paid for itself.

Po pierwsze, wyjdź z bagna na suchy ląd.
First, step out of the bayou onto dry land.