BOLESNEGO in English translation

• painful
• pain
• grievous
• hurtful
• agonizing

Examples of using Bolesnego in Polish and their translations into English

Ale jeśli napotkasz coś bolesnego, nie walcz z tym.
But anything you encounter that's painful, don't fight it.

Dotknąłem palcem bolesnego miejsca i to boli.
I put my finger on the sore spot and that hurts.

Nadal będziemy doświadczać bolesnego fizycznego odczucia, dopóki borowanie nie ustanie.
We still experience a painful physical sensation until the drilling stops.

Dyskomfort charakteryzuje dość szybki początek bolesnego, zaczerwienionego, spuchniętego obszaru.
The discomfort is characterised by fairly rapid onset of a painful, red, swollen area.

Doprowadziło mnie to do krótkiego ale bolesnego wydarzenia z ostrym narzędziem.
That led me to a brief but disastrous affair with a sharp object.

Możemy uciec z jej pajęczej sieci i pozbyć się jej bolesnego ciężaru.
We can escape its web and shake off its weight of pain.

Dobra, dostałem teraz bolesnego kurczu w szyji.
Right, now I got a crick on my neck.

Potrzebujemy coś bardziej bolesnego.
We're gonna need somethin' a little more invasive.

Po 4 wyczerpujących tygodniach bolesnego zbierania próbek.
After four grueling weeks of painstaking sample collection.

Zmiany klimatu przyczyniają się również do bolesnego kryzysu przymusowych migrantów.
Climate change is also contributing to the heart-rending refugee crisis.

Hinduizm jest wiadomość, że życie jest coś bolesnego i że powinna dążyć do.
Hinduism's message is that life is a painful and that one should strive to.

Możesz wybrać coś mniej bolesnego.
You could pick something less ouchy.

Tak różne od tego nudnego, bolesnego istnienia.
How different to this dull, aching existence.

często towarzyszy rozwój bolesnego wstrząsu urazowego.
often accompanied by the development of pain traumatic shock.

niesprawiedliwym z powodu kary Dnia bolesnego!
then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!

w tym także zespół bolesnego łokcia.
including pain syndrome elbow.

Wiesz, Sabrina, sądząc po tonie twojego głosu, zaraz powiesz mi coś bardzo bolesnego.
You know, Sabrina, by the tone of your voice, I can tell you're about to say something pretty hurtful.

Przedstawiciele Kościoła w Nikaragui- napisane jest w komunikacie CELAM- są dziś"prorokami sprawiedliwości w sytuacji dramatycznego i bolesnego kryzysu społecznego i politycznego panującego w tym kraju.
A press release of CELAM expressed that representatives of the Church in Nicaragua are"prophets of justice who face dramatic and grievous social and political crises in the nation.

zdzierania z kogoś skóry. powolnego… i bolesnego… Każdy sukces jaki osiągnąłem, w pracy, albo u kobiet.
to slowly and painfully has come from my ability Every success I have ever had.

W ostatnich dwóch latach doświadczyliśmy niewiarygodnie bolesnego kryzysu finansowego, a nasze kraje bez
We have experienced an incredibly harsh financial crisis over the past two years,