BRAK EMPATII in English translation

• lack of empathy
• absence of empathy

Examples of using Brak empatii in Polish and their translations into English

Cóż, uzależnienie czasami prowadzi do… do braku empatii.
Absence of empathy. Well, addiction sometimes leads to an.

Ten brak reakcji mogą mieć coś wspólnego z brakiem empatii, że antyspołeczne jednostki mają zazwyczaj z uczuciami,
That lack of response may have something to do with the lack of empathy that antisocial individuals tend to have with the feelings,

nadmierna powierzchowność… mają coś wspólnego z moim brakiem empatii?
platinum fembot… might have something to do with my lack of empathy?

dostaniemy wyjaśnienie całkowitego braku empatii w skrajnie brutalnych czynach.
that would explain her total lack of empathy in these extremely vicious acts.

Lata szkolne ich córki naznaczone były traumą wyobcowania z grupy rówieśniczej, a także brakiem empatii ze strony rygorystycznych nauczycieli.
The school years of their daughter were marked by the trauma of alienation from her peer group, as well as the lack of empathy on the part of strict teachers.

Gotowości krzywdzenia innych, nietolerowaniu złych wieści…- Co? braku empatii, potrzebie dominacji.
Characterized by- What? a lack of empathy and need to dominate, a willingness to hurt others to achieve one's goals.

mieli do tego prawo, brakiem empatii dla mniejszości. że moi biali bracia z policji.
It hurt me to my heart to see… lack of empathy for minorities. even though they're entitled to their opinion and their vote, to vote for someone who has shown.

Cechuje go brak empatii.
He's a classic lack of empathy.

Brak empatii to za mało na morderstwo.
Is not enough to get you to murder. Lack of empathy.

Zaskakujacy brak empatii jak na pracownika opieki spolecznej.
A surprising lack of empathy in a social worker.

Zaskakujący brak empatii jak na pracownika opieki społecznej.
A surprising lack of empathy in a social worker.

Według psychiatrów Breivik posiada silne zaburzenia emocjonalne i brak empatii.
According to the report, Breivik displayed inappropriate and blunted affect and a severe lack of empathy.

Pewien brak empatii połączony z potrzebą przejęcia kontroli. Sugeruje to, że może istnieje.
It suggests, maybe, combined with a need to take control. a certain lack of empathy.

Ta oziębłość, całkowity brak empatii. Dokładnie takiej wady się spodziewałem. Co jeszcze?
That coldness, that complete lack of empathy-- it's just what I expected your downside to be?

I by wyrzucić ciało, nie próbując go ukryć… co demonstruje jawne lekceważenie norm społecznych pozbyto się go jak śmieci… i przerażający brak empatii.
And to throw away the body, not even try to hide it… and a chilling lack of empathy. demonstrates a flagrant disregard for societal norms just get rid of it like it's garbage.

Arogancja, pretensjonalność, wiara w swoją wyjątkowość, brak empatii, zazdrość i eksploatowanie innych.
Lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.

I by wyrzucić ciało, nie próbując go ukryć… co demonstruje jawne lekceważenie norm społecznych pozbyto się go jak śmieci… i przerażający brak empatii.
Just get rid of it like it's garbage… And to throw away the body, not even try to hide it… Demonstrates a flagrant disregard for societal norms and a chilling lack of empathy.

Arogancja, pretensjonalność, wiara w swoją wyjątkowość, brak empatii, zazdrość i eksploatowanie innych.
An excessive need to be admired, a sense of entitlement, Arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, lack of empathy and the twin tendencies to envy

I by wyrzucić ciało, nie próbując go ukryć… co demonstruje jawne lekceważenie norm społecznych pozbyto się go jak śmieci… i przerażający brak empatii.
And a chilling lack of empathy. demonstrates a flagrant disregard for societal norms And to throw away the body, not even try to hide it… just get rid of it like it's garbage.

Arogancja, pretensjonalność, wiara w swoją wyjątkowość, brak empatii, zazdrość i eksploatowanie innych.
Lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.