CESARSTWA RZYMSKIEGO in English translation

• roman empire
• roman emperor
• rome empire
• roman imperial

Examples of using Cesarstwa rzymskiego in Polish and their translations into English

Jest rozmiarów Cesarstwa Rzymskiego. Mój ból głowy.
I have a Roman Empire size headache.

Niektórzy historiografowie uważają tę datę za początek Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
That event is usually taken by historians as the beginning of Roman Empire.

Trzy miliony za tron Cesarstwa Rzymskiego!
Three million dinars for the throne and the empire of Rome!

Taki był początek upadku Cesarstwa Rzymskiego.
This was the beginning of the fall of the Roman empire.

Herodian: Historia cesarstwa rzymskiego.
Herodian, History of the Roman Empire.

Nie widziałem skala od wandalizmu chrześcijańskiej że zaczęła w okresie Cesarstwa Rzymskiego.
A scale not seen since the Christian vandalism that began during the Roman Empire.

Peter Heather: Upadek Cesarstwa Rzymskiego.
Peter Heather, The Fall of the Roman Empire.

Jej nazwa wywodzi się od solida, złotej monety z doby późnego cesarstwa rzymskiego.
His subinfeudated estate was called a"mesne estate" or Afterlehen in the Holy Roman Empire.

Do jedynego władcy Cesarstwa Rzymskiego.
To the sole ruler of the Roman Empire.

Utworzył ją w zagubionej mieścinie na peryferiach Cesarstwa Rzymskiego.
He formed it in a remote village on the outskirts of the Roman Empire.

Był on zatem sprowadzony z obszaru Cesarstwa Rzymskiego.
It was therefore brought from the area of the Roman Empire.

La Coruna miał port nawet po upadku Cesarstwa Rzymskiego.
La Coruna had its port even after the fall of the Roman Empire.

najlepiej olej Cesarstwa Rzymskiego.
the best oil of the Roman Empire.

Lampy naftowe były głównym źródłem sztucznego światła w okresie Cesarstwa Rzymskiego i później.
Oil lamps were the main source of artificial light during the Roman Empire and afterwards.

Kilka wieków później Peloponez był częścią Cesarstwa Rzymskiego, a następnie Bizancjum.
Several centuries later, Peloponnese was part of the Roman Empire, and then the Byzantines.

Europa cieszy się najdłuższym okresem pokoju od czasów Cesarstwa Rzymskiego.
Europe is enjoying its longest period of peace since the Roman Empire.

I prokonsulem cesarstwa rzymskiego.
Proconsul of the Roman Empire.

Posłuchaj. Karol to następca tronu Hiszpanii i Cesarstwa Rzymskiego.
Charles is heir to Spain and to the Holy Roman Empire. Listen to me.

Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
the Holy Roman Empire.

W 1461 Jerzy z Podiebradów rozpoczął zabiegać o tron Świętego Cesarstwa Rzymskiego, który z pewnością miał być wykorzystany na korzyść husytyzmu.
In 1461, Jiří z Poděbrad began aspiring to the crown of the Holy Roman Emperor, which would surely have meant renouncing the chalice of Hussitism.