CHCE ODEBRAĆ in English translation

• wants to take
• is trying to take

Examples of using Chce odebrać in Polish and their translations into English

Następnie klient wyszukuje najbliższy punkt odbioru, w którym chce odebrać przesyłkę.
Then the customer searches for the nearest collection point where they want to pick up the parcel.

Filip spróbuje cię powstrzymać, bo chce odebrać ci władzę.
Philip will try to stop you, because he means to take your power.

teraz chce odebrać moje dzieci?
now she wants to take my babies?

Ratujemy Nieludzi. Chce odebrać ich dary.
He wants to take their gifts. We save Inhumans.

Ratujemy Nieludzi. Chce odebrać ich dary.
We save Inhumans. He wants to take their gifts.

Tą inwestycją stan chce odebrać to, czego nie powinno się odbierać nikomu, i po co?
With this development, the state wants to take what should never be taken from any man. And for what?

Mąż chce odebrać mi dzieci. Nie powinnam cię prosić,
My husband is trying to take my kids, and I know I shouldn't ask,

Jeśli Filip chce odebrać ci koronę, powinien dotrzeć do Hiszpanii, nim zrobi to nasz ojciec.
If Philip wants to take your crown, then he would want to be in Spain before our father takes it for himself.

Jeśli Filip chce odebrać ci koronę, powinien dotrzeć do Hiszpanii, nim zrobi to nasz ojciec.
Before our father takes it for himself. If Philip wants to take your crown, then he would want to be in Spain.

Lee Lim chce odebrać ci życie, a ja chcę odebrać ci palcat.
It's Lee Lim who wants to take Your Majesty's life, and what I want is the whip.

Jeśli Filip chce odebrać ci koronę, powinien dotrzeć do Hiszpanii,
If Philip wants to take your crown, before our father takes it for himself.

Jeśli Filip chce odebrać ci koronę, powinien dotrzeć do Hiszpanii, nim zrobi to nasz ojciec.
Then he would want to be in Spain If Philip wants to take your crown, before our father takes it for himself.

Rywal chce odebrać jego terytorium, a to byłby koniec jego rodziny
The rival would steal his territory, and that would be the end of his family

Każdy z tych zawodników chce odebrać złoty medal podczas finałowej rundy na legendarnym Stadionie Śląskim w Chorzowie.
Each of these riders want to get the gold medal during the final round at the legendary Śląski Stadium in Chorzów.

Musicie to zrozumieć: wróg ciągle chce odebrać waszą broń; nie by bronić Was,
You got to understand this. The enemy is constantly trying to take your weapon away not to defend you,

Że popieramy kandydatkę, której żona chce odebrać im prace? Jak możemy powiedzieć ludziom.
We support a candidate whose wife wants to take away their jobs? How are we supposed to tell our people.

rozbite małżeństwo i chce odebrać sobie życie.
a broken marriage and he wants to take his own life.

moja siostra Kleopatra chce odebrać mi królestwo i rządzić zamiast mnie.
my sister Cleopatra, would snatch the kingdom from me and reign in my place.

Oni tylko chcą odebrać nam broń, żebyśmy stracili tu kontrolę.
They just want to take our guns away so we lose control of this park.

Kserkses chciał odebrać Grecję Spartanom.
Xerxes wanted to steal Greece from the spartans.