TRYING TO TAKE in Polish translation

• próbujesz zabrać
• próbuje odebrać
• chciał zabrać
• próbę wzięcia
• próbuje przejąć
• próbuje wziąć
• próbując zdobyć
• próbę zdjęcia
• próbując zebrać
• próbujący wykorzystać

Examples of using Trying to take in English and their translations into Polish

Are you sure? It--it would be like trying to take apophis.
Jesteś pewien? To tak jakbyś chciał porwać Apophisa.

Trying to take a short cut and the fast's had him.
Chciał pójść na skróty i to go zgubiło.

Bunch of guys showed up, trying to take my home, I would shoot at them, too.
Gdyby zgraja gości próbowała zająć mój dom, też bym ich ostrzelała.

Trying to take a shortcut and the fast's had him.
Chciał pójść na skróty i to go zgubiło.

I wanted to make her pay for… For trying to take my daughter away.
Odegrać za… za próbę odebrania mojej córki. Chciałem się na niej.

They would have killed my son for trying to take her.
Zabiliby mojego syna za próbę odebrania im jej.

My father used to tell me stories about people trying to take this place.
Ojciec opowiadał mi historie o ludziach usiłujących zagarnąć to miejsce.

About people trying to take this place. My father used to tell me stories.
Ojciec opowiadał mi historie o ludziach usiłujących zagarnąć to miejsce.

I'm not doing anything but trying to take my wife home.
Nic nie robię tylko próbuje zabrać moja żonę do domu.

Trying to take over control.
Próbowała przejąć nade mną kontrolę.

You and me could sit around all afternoon trying to take each other's money.
Ty i ja możemy siedzieć całe południe próbując zabrać swoje pieniądze.

I caught him trying to take the Chalice.
Przyłapałem go, gdy próbował wziąć Kielich.

I caught this strange scientist trying to take it home earlier.
Złapałam dziwnego naukowca, próbował wziąć go do domu.

I heard one time that she caught Darren trying to take home a club soda.
Słyszałam, że raz przyłapała Darrena, jak próbował zabrać do domu colę.

Trying to take somebody's sneakers You're rolling around on the ground,?
Tarzasz się po ziemi, próbując zabrać komuś buty?

I don't see them trying to take over the world.
Nie sądzę, aby chcieli przejąć władzę nad światem.

Trying to take our good black men!
Tryna weź naszego dobrego czarnuszka!

I knew trying to take the queen would result in heavy casualties.
Wiedziałem, że próba uprowadzenia królowej skończy się wieloma ofiarami.

He got caught trying to take a tank off the base.
Złapali go, jak próbował wykraść z bazy czołg.

Trying to take a shower when there is no hot water again?
Próbowałam wziąć prysznic, ale znów nie ma gorącej wody?