Examples of using Trying to take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He kept trying to take your hand.
הוא ניסה לאחוז בידך.Oh, stan and butters, trying to take my kidney are you?
אה, סטן ובאטרס, אתם מנסים לקחת לי ת'כליה?I caught this strange scientist trying to take it home earlier.
תפסתי את המדען המוזר הזה מנסה לקחת אותו הביתה מוקדם יותר.Trying to take what mine?
אתה מנסה לקחת את מה ששלי?Trying to take on the science and the killer all on your own?
Trying to take it in stride.
וניסה לכבוש אותה בעוז.What's this? Trying to take my job?
מה זה, מנסה לגזול את עבודתי?Rebecca was silent for a long moment, trying to take this in.
רבקה שתקה רגע ארוך וניסתה לעכל את כל זה.You gotta stop trying to take that away from him.
את חייבת להפסיק עם הניסיון לקחת את זה ממנו.The map kept trying to take me back to the start.
Bunch of guys showed up, trying to take my home, I would shoot at them, too.
כמה בחורים הופיע מנסה לקחת את ביתי, לירות לעברם, גם.Always trying to take what isn't yours.
תמיד מנסה לקחת את מה שאינו שלך.He was in the theatre trying to take it.
הוא הייה בתאטרון וניסה לקחת זאת.Hundreds of soldiers had given their lives and limbs trying to take…".
מאות חיילים הקריבו את חייהם בניסיון לכבוש…".I'm tired of these other girls trying to take my uncle.
אני עייפה מהבנות האלה שמנסות לקחת את הדוד שלי.You think whoever did this was trying to take little miss hairdo out of the equation?
Showing yourself up before me trying to take a revenge will cause not only you
מציג את עצמך לפניי מנסה לקחת נקמה יגרום לא רק לך,the majority really thought it was a competing organization trying to take our place.
It could be someone trying to take credit for your work
זה יכול להיות מישהו מנסה לקחת קרדיט על העבודה שלךMy father died in a fight, trying to take a man's time.
אבא שלי מת במריבה, בניסיון לקחת ממישהו את הזמן שלו.
