TRYING TO TAKE in Slovenian translation

• poskuša vzeti
• poskušal prevzeti
• poskušajo da sprejme
• hotel vzeti
• skušali vzeti
• poskušal vzeti
• skušaš prevzeti

Examples of using Trying to take in English and their translations into Slovenian

I guess they were trying to take over the power.
Pojasni mi, da so jim poskušali vzeti oblast.

and he was trying to take a picture.
je bil težaven, da posnamete sliko.

Apostis your personal effects, trying to take everything and leave only with underwear.
Apostáis vaših osebnih predmetov, ki poskuša vzeti vse in pustiti samo s spodnje perilo.

Cystitis, in which chamomile trying to take, and inside, and in the form of douching.
Cistitis, pri katerem poskuša vzeti kamilico, in znotraj, ter v obliki prhanja.

who during the spanking put his hands, trying to take the main force of the blows.
je med potegom položil roke in poskušal prevzeti glavno silo udarcev.

You will have to swim inside a cave, trying to take the treasures, But meanwhile strange things will happen.
Boste morali plavati vse' v jami, poskušajo, da sprejme zaklade, Vendar medtem čudne stvari se bo zgodilo.

I'm not buying that Clarence was trying to take control of his life by suicide.
Ne verjamem Clarencu, da je s samomorom poskušal prevzeti nadzor nad svojim življenjem.

And then there was another guy That was trying to take the other guy out.
Ampak tam je bil še en tip, ki je hotel vzeti mojega tipa.

various obstacles, and trying to take the slices of watermelon and the pills.
različne ovire, in poskušajo, da sprejme rezine lubenico in tablete.

they're trying to take my DNA, all I could think about was you.
ko so mi skušali vzeti kri, sem lahko mislil samo nate.

avoiding falling into the void and trying to take the coins.
spadajo v praznino in poskušajo, da sprejme kovancev.

avoiding falling into the void and trying to take the coins.
spadajo v praznino in poskušajo, da sprejme kovancev.

He was in Paris trying to take my head together with the other killers he recruited from your"Watchers".
Bil je v Parizu, poskušal vzeti mojo glavo skupaj z ostalimi morilci, ki so bili izbrani iz vaših"Opazovalcev".

avoid trampling the POO and trying to take as much money as possible.
izognili poteptanih na POO in poskušajo, da sprejme toliko denarja, kot je mogoče.

that is why they are constantly looking for and trying to take everything, to be everywhere,
odločili za njegov cilj, zato nenehno iščejo in poskušajo vzeti vse, biti povsod,

She wants you to shoot me if you think for even 1 second that I might be trying to take over the city for my own evil purposes.
Želi, da me ustreliš, če se ti bo zdelo, da poskušam prevzeti kontrolo nad mestom za svoje zlobne namene.

Player who is standing at the other viketa runs toward him, trying to take the place hitter.
Igralec, ki je stal na drugi viketa teče proti njemu, ki poskušajo prevzeti mesto smečer.

you're always trying to take the place on the back of horses?
ste vedno poskuša prevzeti mesto na hrbtni strani konjev?

A court in Istanbul handed down life sentences on 28 former soldiers for trying to take control of Istanbul's second airport Sabiha Gökçen during the coup night.
Sodišče v Istanbulu je danes na dosmrtno zaporno kazen obsodilo 28 vojakov, ki so med lanskim spodletelim poskusom državnega udara poskušali prevzeti nadzor nad istanbulskim letališčem Sabiha Gokcen.

This is just Leonard trying to take the focus off that dreadful table by sowing discord in our relationship.
Leonard je samo odvrnil pozornost od grozne mize s setvijo razdora v najin odnos.