TRYING TO TAKE in Hungarian translation

• megpróbálja elvenni
• megpróbálta átvenni
• akarja venni
• próbálják elvenni
• próbál venni
• megpróbálja átvenni
• megpróbálta elvenni

Examples of using Trying to take in English and their translations into Hungarian

Doctors trying to take my baby-- It's a nightmare.
Az orvosok el akarják venni a babámat… ez egy rémálom.

Trying to take the Armour of God?
El akarod lopni az istenek fegyverzetét?

My ex-husband is trying to take my children from me.
A volt férjem el akarja venni tőlem a gyerekeimet.

He kept trying to take your hand, you wouldn't let him.
Ő próbálta megfogni a kezét, de nem engedte.

He accused the YPG of trying to take Arab villages near Afrin.
Abdur-Rahim azzal vádolta meg a kurd erőket, hogy arab falvakat akarnak elfoglalni a közeli enklávéjuk, Afrin körül.

That's what you get for trying to take on a Meta all by yourself.
Ezt kapod, amiért egyedül próbáltál elkapni egy metát.

Wes Hornby is just another person trying to take our land from us.
Wes Hornby is csak egy ember, aki el akarja venni tőlünk a földet.

Come on, she accused me of trying to take her job!
Ne már, megvádolt, hogy el akarom venni az állását!

I heard about Ricky trying to take John.
Hallottam, hogy Ricky el akarja vinni Johnt.

a Scot, trying to take what is mine.
egy skótról, aki el akarja venni, ami az enyém.

But Democrats aren't trying to take my rights away.
Vannak. De a demokraták nem próbálnak megfosztani a jogaimtól.

Saying goodbye to angle, and victoria trying to take the company.
Elbúcsúzni Angie-től, aztán jön Victoria, el akarja venni a céget.

There's always someone trying to take what's yours.
Mindig van valaki, aki elvenné, ami a tied.

You were very brave, trying to take this ship single-handed.
Nagyon bátor volt, hogy egyedül akarta elfoglalni ezt a hajót.

I saw him trying to take.
Láttam, hogy el akarta venni.

the conclave, trying to take the library.
a konklávé… El akartad orrozni a könyvtáramat.

cool graphics, trying to take the dynamics, but it is not enough….
hűvös grafika, megpróbálta átvenni a dinamika, de ez nem elég….

The length of the wire trying to take with a margin of 10- 15 cm for easy connection;
A hossza a huzal akarja venni a mozgásteret 10-15 cm, könnyen csatlakoztatható;

he returns home to find his estate overrun with men squandering his storerooms and trying to take his wife.
hogy megtalálja a birtok túllépték férfiak pocsékolja a helyiségekkel és megpróbálta átvenni a feleségét.

In adulthood, the guy saving up for surgery or trying to take the help of a magnifying gels,
Felnőttkorban, a fickó spórol, műtét vagy akarja venni a segítségével egy nagyító zselék,