Examples of using Cholernymi in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Złapaliście mnie! Jesteście cholernymi bohaterami!
Jak moja cholerna żona swoimi cholernymi histerycznymi krzykami.
And her Goddamn hysterical screaming.Co się dzieje z cholernymi drzwiami?
What's… What's happening to the bloody doors?Zamachaj swoimi cholernymi włosami.
Flip your goddamn hair.Nie przychodź tu ze swoimi cholernymi, rozsądnymi poglądami.
Don't come here with your bloody sensible, rational views.Skończył z piciem/i tymi cholernymi narkotykami.
And he's off the booze, and those goddamn drugs.Wrócił i ocali nas przed tymi cholernymi buntownikami. Słucham.
He's back to save us from these bloody rebels. Answer me that.I chciałem ci pokazać… jak zajmę się tymi cholernymi strajkowcami.
I was gonna show you that… I want you to see me handle these goddamn strikers.Co zrobiłeś z moimi cholernymi butami?
What did you do with my goddamn shoes?Co się dzieje z tymi cholernymi radiami?
What is going on with these goddamn radios?Dosyć wkoło robactwa, by na dodatek martwić się cholernymi szczurami.
Enough vermin round here without having to worry about the bleedin' rats.Dosyć wkoło robactwa, by na dodatek martwić się cholernymi szczurami.
Without having to worry about the bleedin' rats. Enough vermin round here.Muszą być cholernymi Cylonami, jak cała reszta.
Jestem za cholernymi kratkami!
I'm behind the frakkin' bars!A przede wszystkim dość już mam drugiego miejsca za… cholernymi Rosjanami.
A dziś wieczorem wy jesteście moimi cholernymi bohaterami.
And tonight you're my goddamned heroes.Nie wszyscy są cholernymi Michel'ami Scott'ami.
Działa! Jesteśmy cholernymi geniuszami!
It works! We're frickin' geniuses!Działa! Jesteśmy cholernymi geniuszami!
Działa! Jesteśmy cholernymi geniuszami!
It works! We're friggin' geniuses!
