CHWALONE in English translation

• praised
• lauded

Examples of using Chwalone in Polish and their translations into English

W części konkursowej festiwalu publiczność będzie miała szansę zobaczyć niektóre z najlepszych filmów fabularnych z najnowszej produkcji światowej, nagradzane i chwalone tytuły, które pochodzą z największych festiwali światowych jak ten w Berlinie, Cannes, Wenecji i Torontu.
In the competition part of the festival audience will have the opportunity to see some of the best films of the latest world productions and the critically acclaimed award-winning titles that come from major world festivals such as Berlin, Cannes, Venice and Toronto.

W kilku recenzjach chwalono prostotę interfejsu gry.
Several reviews praised the simplicity of the game interface.

Najbardziej chwaloną inwestycją było skonstruowanie hotelu Hilton przy tym samym parku.
The most lauded outside investment was the construction of a Hilton hotel directly across from the park.

Amerykański witryny Rotten tomatoes chwalony produktu na 99 spośród 100 możliwych.
The American website Rotten tomatoes praised the product on 99 out of a possible 100.

Jestem poetą chwalonym przez cały świat.
I'm an internationally lauded poet.

Firma jest chwalona za swoją pomoc i wyrozumiałość.
Payoneer was praised for being helpful and understanding.

Pana zespołu jesteście za to chwaleni. A potem pan i członkowie.
Of your team are commended for it. All the while, you and the members.

I jest chwalony, ponieważ rozwija się.
And it is praised because it thrives.

Niby uciekasz przed kobietą chwaloną za dowcip i za urodę?
You would flee a woman lauded for her wit and beauty?

Chyba równie dobrze, jak być chwalonym za cokolwiek innego- przyjemnie.
Probably as good as being praised for anything else- nice.

Że po pięciu długich latach wreszcie będę chwalony jako niekwestionowany absolwent-karierowicz New Gotham High.
I will finally be lauded as the undisputed New Gotham high alumni success.

Deca Duro jest związkiem-androgenne, chwalony za jeden z najzdrowszych suplementów kulturystycznych.
Deca Duro is a non-androgenic compound, praised for being one of the healthiest bodybuilding supplements.

Popularne wzmacniacze klasy A XMAX są powszechnie chwalony za ich jasności i przejrzystości.
Popular Class A XMAX preamps are widely lauded for their clarity and transparency.

Który był chwalony za skromność i powściągliwość.
Who was praised for being modest and unassuming.

Pragniemy dnia gdzie nie będziemy wyzyskiwani, lecz chwaleni jak bohaterowie.
We yearn for the same day, when we are not reviled but lauded as heroes.

Jesteś chwalony, Jesteśmy zwycięzcami,
You are praised, and yet you seem defeated.

Jesteś chwalony, Jesteśmy zwycięzcami,
You are praised, We are victors,

Będzie chwalony i otrzyma milion dolarów!
He will be praised and receive one million dollars!

Będziesz także chwalony tuż przed emeryturą.
You will also be praised just before your retirement.

Kosnow był chwalony za swoją pracę.
Kosnov was praised for his work.