CI CHODZI in English translation

• you mean
• you're
• is your point
• is your problem
• is your deal
• you want
• are you saying
• is the matter with you
• you're coming
• you're going
• on your mind
• you on
• do you got
• have you got

Examples of using Ci chodzi in Polish and their translations into English

O co ci chodzi, Margene?
What are you saying, Margene?

O co ci chodzi, John?
What's your point, John?

O co ci chodzi, Brett?
What's your problem, Brett?

Powiedz o co ci chodzi do cholery!
Tell me what you're up to, dammit!

Rozumiem, o co ci chodzi.
I understand that's what you want.

W ciemności. Nie wiem o co ci chodzi.
In the dark.-I don't know what you mean.

O co ci chodzi, Ryg?
What's the matter with you, Ryg?

O co ci chodzi?
What's your deal?

O co ci chodzi, Billy?
What are you saying, Billy?

O co ci chodzi. Cóż, rozumiem.
I think I understand where you're coming from.

O co ci chodzi, O'Connell?
What's your point, O'Connell?

O co ci chodzi?- Zostaw mnie?
What's your problem? My problem?.

Jeśli o to ci chodzi.
If that's what you want.

I mówisz… O co ci chodzi?
What are you saying? You're saying?

Nie jestem gejem, jeśli o to ci chodzi.
Not into guys if that's what you mean.

O co ci chodzi? To,
Whatever you're going through, this identity crisis,

O co ci chodzi, dziwaku?
What's the matter with you, frek face?

O co ci chodzi koleś?
What's your deal dude?

O co ci chodzi, Clark?
What are you saying, Clark?

O co ci chodzi, Alan?- Kąpałeś?- Nie.
What's your point, Alan?- No.