CIELESNA in English translation

• bodily
• physical
• carnal
• corporal
• corporeal
• fleshly
• of the flesh

Examples of using Cielesna in Polish and their translations into English

Jednak tysiące lat później, cielesna Atena pozostała.
But for thousands of years thereafter, the physical Athena remained.

Powrócę. Cielesna iluzja.
Corporeal illusion. Return.

Cielesna koncepcja życia oznacza zmysły.
This bodily concept of life means senses.

Nie powstrzyma mnie od wykonania powierzonej mi misji. żadna przeszkoda- cielesna czy inna.
No obstacle- physical or otherwise- Nothing. shall stop me from executing this duty.

Która jest nielegalna od… To kara cielesna.
That's corporal punishment, hasn't been legal since… I don't know.

Ale jego cielesna obecność jest słaby,
But his bodily presence is weak,

Wspólna jest nam raczej żądza wiedzy niż żądza cielesna.
We share a passion for knowledge rather than a physical passion.

Cielesna. Mogą cię wtedy uderzyć,- Co to kara niebieska?
Corporal punishment. It means they can hit you?

Cielesna koncepcji życia,
The bodily concept of life,

Cielesna. Mogą cię wtedy uderzyć,- Co to kara niebieska?
It means they can hit you, Corporal punishment?

których życiem jest koncepcja cielesna,"Jestem ciałem.
whose life is bodily conception,"I am body.

Usłyszeliśmy też przy okazji parę utyskiwań na temat mozołu, jaki sprawia zużyta powłoka cielesna.
We also heard a few grumblings about difficulties caused by the bodily shell.

To naturalna funkcja cielesna.
It's a natural bodily function.

Polega to na tym w jaki sposob aktywnosc cielesna zostaje oddana za pomoca slow.
It is how bodily activity is reported in words.

Twoja cielesna matka przynosiła mi kiedyś pudding.
Your flesh mother used to bring me pudding.

Przynajmniej nie jest to rana cielesna.
At least it's not a flesh wound.

Obecność Chrystusa w eucharystii jest rozumiana jako rzeczywista i cielesna.
Christ's Presence in the Eucharist: True, Real and Substantial.

Nie wiedziałam tylko, że jest taka cielesna.
I just didn't realize she was so substantial.

Z pewnością docenią to też ich towarzyszki, dla których wyższa zdolność cielesna panów będzie kolejnym afrodyzjakiem.
Certainly their companions will appreciate it, for whom the higher bodily capacity of men will be another aphrodisiac.

Że cielesna ślepota jest ogromnym nieszczęściem, nikt tego nie zaprzeczy;
That physical blindness is a terrible affliction none will question.