CYKLICZNY in English translation

• cyclic
• periodic
• regular

Examples of using Cykliczny in Polish and their translations into English

Kalendarz hyboryjski jest cykliczny.
Biochar is hygroscopic.

TakиM oбpaзoM, Para Wenus-Mars symbolizuje uniwersalną cykliczny proces narodzin
TakиM oбpaзoM, a pair of Venus-Mars symbolizes the universal cyclic process of birth

Uznaje się również, w celu zwiększenia cykliczny monofosforan adenozyny(cAMP),
It is also recognized to boost the cyclic adenosine monophosphate(cAMP)

Wreszcie Rose został wyemitowany zgodnie z planem 26 marca o 19:00 w BBC One, pierwszy cykliczny odcinek Doctora Who od prawie 15 lat.
Rose" finally saw transmission on 26 March at 7 pm on BBC One, the first regular episode of Doctor Who for over 15 years.

od 2006 roku prowadzi tam cykliczny felieton pt. SkepDoc.
since late 2006 she has had a regular column in it titled The SkepDoc.

Badania wykazały, forskoliny ma zdolność do zwiększania naturalną produkcję cAMP lub cykliczny AMP.
Studies have revealed forskolin has the ability to increase the natural production of cAMP, or cyclic AMP.

stanowi obrót kombinacje podstawowych elementów i znaków cykliczny.
provides the rotation of combinations of primary elements and cyclic signs.

Cykliczny charakter działalności kredytowej banków wynika z wielu powiązanych ze sobą czynników, które obejmują
The cyclical nature of bank lending has a number of interconnected sources that include both market

Społeczność Chrystusa stosuje cykliczny lekcjonarz trzyletni, oparty o Zrewidowany Wspólny Lekcjonarz,
The Community of Christ employs a three-year lectionary cycle based upon the Revised Common Lectionary(RCL)

Pomimo tego, że ostatnia faza wzrostu ma w głównej mierze charakter cykliczny, istnieją dowody obecności czynnika strukturalnego związanego z reformami wprowadzonymi wcześniej przez państwa członkowskie UE.
While most of the recent upturn is cyclical in nature, there is some evidence of a structural component linked to past reforms enacted by EU Member States.

To kryzys cykliczny, spowodowany trudną sytuacją gospodarczą,
This is a cyclical crisis, caused by the difficult economic situation,

ISAE monitoruje cykliczny rozwój sektora przetwórstwa we Włoszech poprzez badanie 4, 000 włoskich firm biznesowych.
ISAE monitors the cyclical evolution of the manufacturing sector in Italy by surveying Italian 4,000 business firms.

Drugi projekt to"Kinomuzeum"- cykliczny, kilkutygodniowy przegląd kina niezależnego
The second project is the Kinomuzeum- a periodical, several-weeks-long, review of independent

Plik cykliczny, obligatoryjne dla dużych przedsiębiorstw
Recurring file, obligatory for big companies

Jakoś pragnęłabym, żeby kalendarz nie był cykliczny, ponieważ nie jestem tak na prawdę gotowa, by wspominać to, co stało sie rok temu.
Somehow I wish the calendar wasn't cyclical, because I'm not really ready to remember what happened a year ago.

Po pierwsze nic nie wskazuje na to, że przemysł wspólnotowy odczuwa cykliczny spadek obrotów handlowych.
Firstly, there is no indication that the Community industry suffers from a cyclical downturn.

Tym samym czas ów odnajduje, całkiem naturalnie, dawny rytm cykliczny, regulujący przetrwanie społeczności przedprzemysłowych.
And therefore this time quite… naturally rediscovers the old cyclical rhythm… which governs pre- industrial societies.

Jak widzisz… nóż, chleb, masło już nie istnieje, tylko cykliczny gest ruch.
You can look. There's no more knife, bread, butter… only a repeated gesture a movement space emptiness.

brakiem bezpieczeństwa ma zwykle charakter bardziej cykliczny.
migration caused by conflict and insecurity is usually of a more cyclical nature.

Lekarz określi, czy plastry należy stosować w sposób ciągły czy cykliczny przez trzy tygodnie, a potem tydzień przerwy.
A doctor should determine if you should use the patches on a continuous basis or cyclically three weeks followed by a patch-free week.