CZĘSTYM PROBLEMEM in English translation

• common problem
• common issue
• frequent problem
• common concern

Examples of using Częstym problemem in Polish and their translations into English

Innym, mniej częstym problemem jest nagłe pojawienie się testamentu, w którym dotychczas sądzono, że jest to przypadek intymności.
Another less frequent problem is the sudden appearance of a will where the case had hitherto been assumed to be intestacy.

Częstym problemem jest zbyt niski poziom naturalnej melatoniny w organizmie- właśnie na ten aspekt wpływa formuła tego preparatu.
A common problem is low level of natural melatonin in the body- precisely on this aspect affects the wording of that preparation.

Niedostateczna podaż mleka jest częstym problemem u kobiet, i jest główną przyczyną odstawienia od piersi dla niemowląt.
Insufficient milk supply is a common concern for women, and is a major cause of infant weaning.

Dość częstym problemem, który można doświadczyć w wyniku niestabilnych sterowników jest restart pętli.
A rather common issue you can experience as a result of unstable drivers is reboot loop.

Częstym problemem jest konieczność z wszelkiego rodzaju dodatków smakowych co przekłada się na monotonię
A common problem is the need of all kinds of flavors which translates into monotony

Innym częstym problemem z serwerem czasu GPS jest to, że należy pozostawić je na co najmniej 49 godzin, aby mieć pewność, że odbiornik GPS uzyska dobrą poprawkę satelitarną.
Another common issue with a GPS time server is that they need to be left for at least 49 hours to ensure the GPS receiver gets a good satellite fix.

utrzymaniem ciągłości snu jest częstym problemem, gdy jesteś w ciąży.
staying asleep is a common concern when you are pregnant.

Częstym problemem dla gitarzystów jest to, że odczuwają głośno hum,
A common problem for guitarists is that they experience a loud hum when they attempt this,

jest sporym wyzwaniem i częstym problemem w przywracaniu tych zabytków.
is a considerable challenge and a common problem in restoring these monuments.

Alergia dziecięca jest częstym problemem, który często objawia się z powodu jedzenia owoców cytrusowych,
Child allergy is a common problem, which is often manifested due to eating citrus fruits,

Bezsenność, częstym problemem w dzisiejszym zabieganym stylu życia można wyleczyć za pomocą naturalnych środków.
Insomnia, a common problem seen in today's busy lifestyle can be cured with the help of natural remedies.

Choroby układu oddechowego jest częstym problemem, i istnieje szereg różnych problemów, które mogą mieć.
Respiratory illness is a common problem, and there are a wide range of different problems that you might have.

mimo że jest częstym problemem u kobiet w ciąży,
although it is a common problem in pregnant women,

Innym częstym problemem spowodowane faktem, że wszystkie serwery czasu Online trzeba dostęp przez zaporę.
Another common problem caused by the fact that all online time servers need access through your firewall.

Innym częstym problemem, jeśli chodzi o maksymalizacji definicji mięśni jest waga nadmiar wody, który nosisz.
Another common problem when it comes to maximizing muscle definition is the excess water weight that you carry.

Z drugiej strony, częstym problemem jest to, że po jailbreak iOS, iPhone nie przywróci.
On the other hand, a common problem is that after an iOS jailbreak, iPhone won't restore.

ograniczenia ruchowe są częstym problemem u osób w wieku powyżej 40 lat.
mobility restriction is a common problem in people over the age of 40.

co jest częstym problemem podczas próby obsługi bębna za pomocą konwencjonalnych widelców.
which is a common problem when attempting to handle drum with conventional forks.

Częstym problemem jest trudne przełączanie między prędkościami,
A frequent problem is the difficult switching between speeds,

Częstym problemem w odizolowanych systemach, jak akwaria
A frequent problem in isolated water systems(closed ecosystems)