CZCZONE in English translation

• worshipped
• revered
• venerated
• celebrated
• worshiped

Examples of using Czczone in Polish and their translations into English

Rano, podobnie jak dzień wcześniej psy, czczone są krowy.
In the morning, as the day before the dogs, today the cows are worshiped.

Wiele pogańskich kultów rozsianych i były czczone w Narony.
Many pagan cults spread throughout and were worshipped in Narona.

Instrumenty te osiągnięcia niesamowite statyward i są czczone przez gracze i Kolekcjonerzy.
These instruments reached an incredible standard and are revered by players and collectors.

bożki w zrobićmach, które były czczone.
golden idols in the homes which were worshiped.

Kultów pogańskich Wiele pogańskich kultów rozsianych i były czczone w Narony.
Pagan cults Many pagan cults spread throughout and were worshipped in Narona.

jej stopy są czczone przez Brahmy i innych półbogów.
her feet are worshiped by Brahma and other demigods.

To święte drzewo tej wyspy czczone przez pierwotnych mieszkańców wyspy, bimbaches.
The Garoé, which was worshiped by the Bimbaches.

Miejsce czczone przez wszystkich, którzy je znają.
It is a place which is revered by all who know of it.

Poszlibyśmy wcześniej i pokazałabym ci te czczone korytarze.
We could go early, and I can show you the hallowed halls.

Węże są czczone jako bogowie nawet dziś i wiele kobiet polewa mlekiem jamy węży pomimo, że węże mają awersję do mleka.
Snakes are worshipped as gods even today with many women pouring milk on snake pits despite snakes' aversion for milk.

Zioło jest czczone jako środek o szerokim spektrum działania,
The herb is revered as a broad-spectrum remedy that possesses powerful anti-inflammatory

jej Siostry musiały ułożyć z siebie sprośny ołtarz… i były czczone.
her Sisters were compelled to form themselves into an obscene altar-Shh-And were worshipped.

Konie były czczone w mitologii nordyckiej- jest to zwyczaj przywieziony do Islandii przez pierwszych osadników.
Horses were venerated in Norse mythology, a custom brought to Iceland by the country's earliest settlers.

Przez wieki japońskie miecze były czczone na ich elegancki wygląd
For centuries Japanese swords have been revered for their elegant look

gdzie będą one czczone i gdzie Sahaja Yoga będzie zaakceptowana.
where it will be worshipped and where Sahaja Yoga can be accepted.

Jego nazwisko było czczone i był zalecane przez jego penitentów z powodu jego wielkiej roztropności.
His name was venerated and he was highly recommended by his penitents because of his great prudence.

Święto Narodzenia Pańskiego było czczone w Rosji jako jedno z głównych wydarzeń roku.
The feast of the Nativity of Christ was revered in Russia as one of the main events of the year.

Tak- rocznice tych tragicznych wydarzeń są na ogół czczone uroczyście, odsłaniane są tablice,
Yes- the anniversaries of these tragic events are generally celebrated solemnly, memorial boards

ezoteryczny pluralizm" wskazują na duchy lokalne, wciąż czczone przez mniej zmaterializowaną część ludzkości.
esoteric plurality' point to the local spirits still worshipped by the less materialistic part of the mankind.

W sąsiedztwie znajduje się zaś miejsce, czczone jako grób Króla Dawida, ponad nim jest Wieczernik- gdzie Jezus,
Right next door is the place venerated as the tomb of King David, and almost directly above