DA PAN in English translation

• you can
• you will
• you give
• you got it

Examples of using Da pan in Polish and their translations into English

I wydostać z Ferraghur, jeśli da pan radę.
And get her out of Ferraghur if you can.

Proszę się pochylić, jeśli da pan radę.
Lean right forward if you can manage.

Potrąciłyśmy wilka, jeśli da pan wiarę.
We hit a wolf, if you can believe it.

Jest pan pewien, że da pan radę?
Are you sure you can do it?

Da pan wiarę?
Can you believe that?

Da pan wiarę?
Can you believe that shit?

Da pan wiarę?
Can you believe?

Da pan sobie radę?
Will you manage?

Da pan sobie radę?
Can you manage?

Da pan na obiad rodakowi?
Can you stake a fellow American to a meal?

Da pan na obiad rodakowi?
Will you stake a fellow American to a meal?

Da pan sobie radę?
Can you handle it?

Da pan Namiji schronienie i otoczy ją opieką?
Can you keep Namiji-san here?

Da Pan sobie z nią radę?
Can you handle her?

Da pan Namiji schronienie i otoczy ją opieką?
Can you keep Namiji here?

Jak da pan sobie radę?
But… how can you manage?

Myślałam, że nie da pan rady przyjechać. Przykro mi.
I'm sorry. I thought you couldn't come.

Da pan na obiad rodakowi?
To a meal? Can you stake a fellow American?

A jaki da pan prezent? Prawdopodobnie?
Probably.- What gift will you take?

Da pan wiarę, że wychował się w ortodoksyjnej rodzinie w Tyberiadzie?
Can you imagine he grew up in Tiberias, in a religious family?