DACHAMI in English translation

• roofs
• rooftops
• roof
• eaves

Examples of using Dachami in Polish and their translations into English

Ta mokra… ciemna ziemia pod dachami… to saletra.
That's saltpeter. The wet, black dirt under the eaves.

Przelatują nad dachami. Tam! Właśnie tam.
There! Right over there, flying just over the rooftops.

Są zmuszeni do ucieczki dachami.
His sons were forced to flee to Dahlak.

Kiedyś powiedziałeś mi, że zastanawiasz się spacerując… i widziałeś siebie ponad dachami.
You once told me you were out walking and saw yourself above the roofs.

Robiłam to już w samochodach, ale zawsze z dachami.
I have made it in cars before, but always in hardtops.

Podroż wyciągiem, który prowadzi ponad dachami domów jest miłym przeżyciem.
A lift that rides above the roofs is a nice experience.

Wiedźmy już nie latają na swych miotłach ponad dachami.
On her broom over the rooftops. The witch no longer flies away.

Właśnie tam, przelatują nad dachami. Tam!
Right over there, flying just over the rooftops. There!

przelatują nad dachami.
flying just over the rooftops. There!

Ze swoim centralnym położeniem ponad dachami Placu Żandarmów należy do najlepszych adresów stolicy.
With its central location above the roofs of the Gendarmenmarkt it belongs to the best addresses of the capital city.

Który skakał nad dachami i biegał po ścianach,
He jumped on rooftops and walked on walls,

Białe domki z niebieskimi dachami, maleńkie kościoły
White houses with blue roofs, tiny churches

Sześć stalowych hal z dachami dwuspadowymi o nachyleniu 10° oferuje 18 000 m² dla kurczaków.
Six steel halls with a duo-pitch roof of 10° offer 18,000 m² for cattle, pig and chicken farming.

osadach rybackich z pomarańczowymi dachami, winnicami i białymi plażami
fishing villages with orange rooftops, vineyards and white beaches

nie widziałam nic poza dachami i wieżami i drzwiami piwnicy.
I saw nothing but roofs and steeples and the cellar door.

Gdy księżyc świecił nad dachami, winnic i drzewkami cytrynowymi, Meduzy podpływały tysiącami.
Thousands of jellyfish vines and lemon trees, As the moon shone over the rooftops, were floating in.

wszystkich stref przemysłowych z ich lekkimi dachami zasila miasto.
all the industrial zones with their light roofs powers the city.

Który skakał nad dachami i biegał po ścianach, zdewastował wszystko w zasięgu wzroku.
He jumped on rooftops and walked on walls.

Są dobrze chronione przed słońcem i ich wieloma dachami, żaluzjami i Okiennice oferują wiele cienia.
They are well protected from the sun and their many roofs, blinds and window shutters ofer plenty of shade.

Słuchajcie następnego odcinka przygód Zamaskowanego Mściciela… w którym będzie latał ponad dachami i usłyszymy jego wołanie.
Tune in for another adventure of"The Masked Avenger",… when he flies over the city rooftops, and we all hear his cry.