DANE KLIENTA in English translation

• customer data
• client data
• customer's details

Examples of using Dane klienta in Polish and their translations into English

Dla przykładu, dane klienta są powiązane relacją z danymi zamówienia, ponieważ jeden klient może złożyć jedno
For example, the customer data is related with the order data because one customer may have placed one

dają Ci pewnośc, że Twoja sieć i dane klienta są chronione
give you confidence that your network and customer data is protected

Dzięki temu rozwiązaniu przenosimy dane klienta do serwerowni o najwyższym stopniu bezpieczeństwa i dostępności.
Due to this solution we can move client's data to the Data Center which has the highest security level and availability.

Serwis oświadcza, iż dane Klienta muszą być udostępniane organom uprawnionym do ich otrzymywania na podstawie obowiązujących przepisów prawa,
The Website represents that Client's data have to be provided to authorities entitled to obtain the same pursuant to applicable legal regulations,

Dane klienta nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach związanych ze sprzedażą
Customer information shall not be disclosed to third parties for sales

Dane klienta: Wypełnij Formularz Rezerwacji z twoimi danymi
User data: Fill in the Booking Form with your data

Destinatarios: Dane klienta nie zostaną przekazane nikomu,
Destinatarios: The client's data won't be transferred to anyone,

zarządzania ich płacących klientów, śledzenie nie tylko faktur, ale dane klienta, płatności i kredytów, jak również.
keeping track not only of invoices, but customer details, payments, and credits as well.

zebrać dane klienta i przetwarzania płatności w Internecie.
collect customer details, and process payments online.

Sprzedający zapewnia, że dane Klienta nie będą nieudostępnianie osobom nieuprawnionym oraz są należycie zabezpieczone
The Seller ensures that the Customer's data will not be disclosed to unauthorized persons

pomagając tym samym chronić wrażliwe dane klienta.
helping to protect sensitive customer information.

Dane klienta, które mogą naruszyć
Customer Data that may infringe

Dane klienta, które są nielegalne
Customer Data that is illegal

zawierającego m.in. dane Klienta oraz rodzaj i ilość Towarów, które Klient zamierza nabyć na Stronie;
among others, the Customer's details and the type and quantity of the Goods which the Customer intends to purchase on the Website;

Korzystając z urządzenia TS-453A jako z podstawy do wielu rozwiązań tworzenia kopii zapasowych, Mao Studio ma pewność, że ważne zasoby, takie jak dane klienta oraz pliki z projektami nie zostaną utracone.
Using the TS-453A as a base for multiple backup solutions gives Mao Studio the confidence to ensure important resources like customer data and design files will not be lost.

przetwarzać i przechowywać wszystkie Dane Klienta otrzymane w ramach niniejszej Umowy zgodnie z jej postanowieniami
process and store all of the Client Data that it receives under this Agreement in accordance with this Agreement and any instructions provided

Ta aplikacja sprzedaży polowe mogą dostarczyć aktualizacje zapasów dla menedżerów sprzedaży pomagają im zarządzać dane klienta, składania zamówień(nawet w trybie offline),
This field sales app can provide inventory updates for sale executives help them manage client details, place orders(even offline),

są inne niż dane klienta(podanie imienia i nazwiska innej osoby w danych do wysyłki jest równoznaczne z upoważnieniem tej osoby przez klienta do odbioru przesyłki);
to receive the goods, if other than the customer's data(your name another person in the data to be sent is synonymous with the authorization of the person by the customer to receive the goods);

kompletność danych i pilnowanie czy dane klienta nie były już wcześniej zarejestrowane w naszym CRMie.
making sure that the client's data has not already been registered in our CRM.

pośredni wpływ na dane klienta, prywatność lub inne aspekty świadczonych usług.
indirect impact on the customer's data, privacy or other aspects of the service provided.