DELIKATNEGO in English translation

• delicate
• gentle
• soft
• sensitive
• tender
• fragile
• fine
• gently
• mild
• subtle

Examples of using Delikatnego in Polish and their translations into English

Połączenie delikatnego kremu limonkowego ze świeżymi truskawkami jest po prostu nie do pobicia.
The combination of fine lime cream and fresh strawberries is simply unbeatably delicious.

Wykonane z delikatnego w dotyku eko-zamszu.
Made of eco-suede soft to the touch.

Wymagają delikatnego podejścia. Detektywie Wagenbach… Dziewczęta w tym wieku?
Girls this age need a gentle touch. Detective Wagenbach?

To zbyt szkodliwe dla mego delikatnego ego.
It's too damaging to my fragile ego.

magazynować coś bardzo delikatnego lub niebezpiecznego.
it's to store something highly sensitive or dangerous.

Wykonana jest z miękkiego i delikatnego akrylu.
It is made of soft and delicate acrylic.

Używaj niezarysowującej podkładki do delikatnego, okrągłego ruchu przez pięć minut.
Use a non-scratch pad to rub gently in a circular motion for five minutes.

Do delikatnego chłodzeniaobolałych mięśni lubstawów w okolicach przedramienia.
For the mild cooling os strained muscles, joints and other muscular areas.

Coś delikatnego, proszę.
Something soft, please.

Tak delikatnego i łagodnego Świętego niemowlęcia.
So tender and mild Holy infant.

Potrzebuję kogoś delikatnego, troskliwego.
I need somebody gentle, nurturing- like a woman.

Wystarczy, że zabiłaś coś delikatnego i pięknego.
It's enough that you have killed something fine and beautiful.

Co oznacza, że należy wykonać coś delikatnego.
What that means is, he got something sensitive that has to be done.

Nic delikatnego.
Nothing fragile.

I międzynarodowym standardem technologii ubezpieczyć delikatnego prania bielizny.
And international standard technology insure delicate washing of linen.

Zrób coś delikatnego, jak, jak zmiana tej okropnej muzyki z szafy grającej.
Do something subtle, like, change the god-awful music on that jukebox.

MEDIUM- służy do delikatnego rozrzedzania kolorów
MEDIUM- is used to gently thin the colour

Do delikatnego chłodzenia napiętych,
For the mild cooling of strained muscles,

Delikatnego tępiciela.
A gentle exterminator.

Właśnie teraz, kiedy potrzebuję czegoś prawdziwego… czegoś dobrego… czegoś… delikatnego.
Just at the time in my life… when I needed something real… something wholesome… something tender.