DIALOGAMI in English translation

• dialogues
• dialogue

Examples of using Dialogami in Polish and their translations into English

Informacje zwrotne związane z dialogami z obywatelami oraz debaty przygotowawcze
Feedback from the Citizens' Dialogues, together with the preparatory

Ponadto z informacji zwrotnych uzyskanych w związku z dialogami od września 2012 r. wynika, że obywatele pragną mieć wybór- w czasie następnych wyborów do Parlamentu Europejskiego
Finally, feedback received from the Dialogues since September 2012 suggests that citizens want to have a choice- at the next European Parliament elections

zderzone zostają z dialogami z"See You at Mao"(1969),
are juxtaposed with dialogues from"See You at Mao"(1969), also known as"British

W dłuższej perspektywie czasowej EKES byłby gotowy do wniesienia swojego wkładu we wzrost wymiany informacji i interakcji pomiędzy tymi dialogami i środowiskami, co może prowadzić do regularnej i stałej współpracy.
In the long-run, the EESC would be ready to contribute to increased information on and interaction between these dialogues and networks which could lead to regular and continuous cooperation.

z aktualnymi wielostronnymi i regionalnymi dialogami pomiędzy UE a wyżej wymienionymi krajami lub grupami krajów.
with ongoing multilateral and bi-regional dialogues between the EU and these countries or groups of countries.

wraz dialogami przypominającymi te z Don Carlosa.
to theatrical prose, to dialogues reminiscent of Don Carlos, to the popular elements of Gothic fiction.

Za tym dialogiem kryją się dość trudne zagadnienia.
There are some quite difficult issues behind this dialogue.

Ćwiczę dialogi Fallout Boy'a.
I'm practicing my Fallout Boy dialogue.

Nowe podejście do dialogu- metoda„open space”.
A new approach to dialogue- the“Open Space” method.

Kiepskie dialogi i jeszcze gorsze aktorstwo.
Bad dialogue and even worse acting.

Wzmożenie dialogu z Parlamentem Europejskim.
Enhanced dialogue with the European Parliament.

Sytuacje, dialogi, wszystko.
The situations, dialogue, everything.

Dialogiem międzykulturowym oraz aktywnością obywatelską;
Intercultural dialogue and civic involvement.

Wzmocnienie dialogu gospodarczego z Parlamentem Europejskim
Reinforcing economic dialogue with the European Parliament

Aktorstwo, dialogi, to jest okropne.
The acting, the dialogue, this is horrendous.

Modlitwa jest dialogiem“intymnym” z Bogiem.
Prayer is an“intimist” dialogue with God.

Organizacja Horyzont służy dialogowi niemiecko- polskiemu.
Horizont is an organization for German- Polish dialogue.

Naprawiono niewielki problem z dialogiem, gdy Edgar rozmawia ze Złem Edgarem.
A minor problem with the dialogue when Edgar is talking to Evil Edgar was fixed.

Wcześnie staje się dialogiem i rozwija się gwałtownie do poziomu czczenia grupowego.
It early becomes a dialogue and rapidly expands to the level of group worship.

Jest ona dialogiem pomiędzy Słowem,(którym jest Jezus), a tobą.
It is a dialogue between the Word(which is Jesus) and you.