DIALOGUES in Polish translation

• dialogi
• rozmów
• dialog
• dialogu
• dialogów
• rozmowy
• rozmowach

Examples of using Dialogues in English and their translations into Polish

Inclusive dialogues and consultations.
Pluralistyczny dialog i konsultacje.

On this basis, the Commission proposes to start dialogues with Tunisia, Morocco and Egypt.
Na tej podstawie Komisja proponuje rozpoczęcie dialogu z Tunezją, Marokiem i Egiptem.

Step up economic partnerships, regulatory dialogues and business cooperation.
Wzmacnianie partnerstw gospodarczych, dialogów w kwestiach regulacyjnych i współpracy podmiotów gospodarczych.

Human rights always seem to take second and third place in our dialogues.
Wydaje się, że prawa człowieka zawsze są kwestiądrugo- i trzeciorzędną w naszych rozmowach.

Italian dialogues Ms. Jones Tyvian.
Włoskie dialogi pani Tyvian Jones.

Involving the public through stakeholder dialogues, voluntary initiatives etc.
Angażowanie społeczeństwa poprzez dialog zainteresowanych stron, dobrowolne inicjatywy itd.

Proposes to launch new aviation dialogues with important aviation partners such as India;
Proponuje rozpoczęcie nowego dialogu dotyczącego lotnictwa z ważnymi partnerami w dziedzinie lotnictwa, takimi jak Indie;

His dialogues in the court are remarkable.
Część dialogów w grze jest udźwiękowiona.

Daddy I was writing dialogues.
Piszę dialogi, tatusiu.

Intensifying dialogues with consumers is definitely a worthwhile strategy.
Zintensyfikowanie dialogu z konsumentami zdecydowanie jest strategią wartą uwagi.

The Citizens' Dialogues are at the heart of this year.
Dialog z obywatelami jest centralnym elementem tego roku.

Always resorting to emotional dialogues.
Zawsze uciekasz się do emocjonalnych dialogów.

These are important negotiations and dialogues.
Są to ważne negocjacje i dialogi.

Strategic sectoral dialogues.
Dialog dotyczący sektorów strategicznych.

Combating IPR infringements through Stakeholders' Dialogues.
Walka z naruszeniami PWI za pomocą dialogu między zainteresowanymi stronami.

I cannot memorise dialogues.
Nie mogę zapamiętać dialogów.

Other informal dialogues complete the picture.
Obraz ten uzupełniają inne, nieformalne dialogi.

The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
Programy współpracy, które wspomagają wymieniony dialog powinny być kontynuowane.

You have tried so many shortcuts all you didn't do what memorise the dialogues.
Próbowałeś tak wiele skrótów nie potrafisz, zapamiętać dialogu.

Screenplay and dialogues were written by M. Karunanidhi.
Pomysłodawczynią programu i autorką dialogów była Wanda Szerewicz.